ὠμόθυμος: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omothymos | |Transliteration C=omothymos | ||
|Beta Code=w)mo/qumos | |Beta Code=w)mo/qumos | ||
|Definition= | |Definition=ὠμόθυμον, [[savage-hearted]], [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''885 (lyr.), Ph.2.15, al. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />au cœur dur <i>ou</i> cruel.<br />'''Étymologie:''' [[ὠμός]], [[θυμός]]. | |btext=ος, ον :<br />au cœur dur <i>ou</i> cruel.<br />'''Étymologie:''' [[ὠμός]], [[θυμός]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=[ῡ], <i>mit rohem, hartem Gemüte, [[grausam]]</i>, Soph. <i>Aj</i>. 870. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὠμόθῡμος:''' [[жестоконравный]], [[суровый]] Soph. | |elrutext='''ὠμόθῡμος:''' [[жестоконравный]], [[суровый]] Soph. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὠμόθῡμος''': -ον, ὁ ἔχων ἀγρίαν ψυχήν, Σοφ. Αἴ. 885, Φίλων 2. 15, κλπ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει σκληρή [[ψυχή]], άσπλαγχνος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠμός]] <span style="color: red;">+</span> [[θυμός]] ([[πρβλ]]. [[μεγαλό]]-<i>θυμος</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:01, 25 August 2023
English (LSJ)
ὠμόθυμον, savage-hearted, S.Aj.885 (lyr.), Ph.2.15, al.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au cœur dur ou cruel.
Étymologie: ὠμός, θυμός.
German (Pape)
[ῡ], mit rohem, hartem Gemüte, grausam, Soph. Aj. 870.
Russian (Dvoretsky)
ὠμόθῡμος: жестоконравный, суровый Soph.
Greek (Liddell-Scott)
ὠμόθῡμος: -ον, ὁ ἔχων ἀγρίαν ψυχήν, Σοφ. Αἴ. 885, Φίλων 2. 15, κλπ.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει σκληρή ψυχή, άσπλαγχνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὠμός + θυμός (πρβλ. μεγαλό-θυμος)].
