μορφοειδής: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=morfoeidis | |Transliteration C=morfoeidis | ||
|Beta Code=morfoeidh/s | |Beta Code=morfoeidh/s | ||
|Definition= | |Definition=μορφοειδές,<br><span class="bld">A</span> [[of the nature of shape]], σχηματισμός Epicur.''Nat.'' 2.8.<br><span class="bld">II</span> [[like the]] human [[form]], Plu.2.335d; <b class="b3">μ. τοῦ σώματος ὁμοιότητες</b> ib.735a. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0209.png Seite 209]] ές, gestaltartig, formell, von den Bildern des Epikur, Plut. Symp. 8, 10, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0209.png Seite 209]] ές, gestaltartig, formell, von den Bildern des Epikur, Plut. Symp. 8, 10, 2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />qui a une forme, formel <i>t. de philos.</i><br />'''Étymologie:''' [[μορφή]], [[εἶδος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μορφοειδής:''' [[имеющий]] (определенную) форму ([[μέλη]] καὶ ἄρθρα Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μορφοειδής''': -ές, ὁ ἔχων μορφὴν ἢ [[σχῆμα]], Πλούτ. 2. 335D, 733A. | |lstext='''μορφοειδής''': -ές, ὁ ἔχων μορφὴν ἢ [[σχῆμα]], Πλούτ. 2. 335D, 733A. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μορφοειδής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> αυτός του οποίου η [[φύση]], η [[διάθεση]], η [[ιδιότητα]] εκφράζεται με τη [[μορφή]] του<br /><b>2.</b> αυτός που έχει [[μορφή]] ή [[σχήμα]]<br /><b>3.</b> όμοιος με την ανθρώπινη [[φύση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μορφή]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i>]. | |mltxt=[[μορφοειδής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> αυτός του οποίου η [[φύση]], η [[διάθεση]], η [[ιδιότητα]] εκφράζεται με τη [[μορφή]] του<br /><b>2.</b> αυτός που έχει [[μορφή]] ή [[σχήμα]]<br /><b>3.</b> όμοιος με την ανθρώπινη [[φύση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μορφή]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:13, 25 August 2023
English (LSJ)
μορφοειδές,
A of the nature of shape, σχηματισμός Epicur.Nat. 2.8.
II like the human form, Plu.2.335d; μ. τοῦ σώματος ὁμοιότητες ib.735a.
German (Pape)
[Seite 209] ές, gestaltartig, formell, von den Bildern des Epikur, Plut. Symp. 8, 10, 2.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui a une forme, formel t. de philos.
Étymologie: μορφή, εἶδος.
Russian (Dvoretsky)
μορφοειδής: имеющий (определенную) форму (μέλη καὶ ἄρθρα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
μορφοειδής: -ές, ὁ ἔχων μορφὴν ἢ σχῆμα, Πλούτ. 2. 335D, 733A.
Greek Monolingual
μορφοειδής, -ές (Α)
1. αυτός του οποίου η φύση, η διάθεση, η ιδιότητα εκφράζεται με τη μορφή του
2. αυτός που έχει μορφή ή σχήμα
3. όμοιος με την ανθρώπινη φύση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μορφή + -ειδής].
