μεγιστότιμος: Difference between revisions
From LSJ
ὣς ὁ μὲν ἔνθ' ἀπόλωλεν, ἐπεὶ πίεν ἁλμυρὸν ὕδωρ → so there he perished, when he had drunk the salt water
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=megistotimos | |Transliteration C=megistotimos | ||
|Beta Code=megisto/timos | |Beta Code=megisto/timos | ||
|Definition= | |Definition=μεγιστότιμον, [[most honoured]], Δίκα A.''Supp.''709 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />très honoré.<br />'''Étymologie:''' [[μέγιστος]], [[τιμή]]. | |btext=ος, ον :<br />[[très honoré]].<br />'''Étymologie:''' [[μέγιστος]], [[τιμή]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=[τῑ], <i>am höchsten [[geehrt]]</i>, [[Δίκη]], Aesch. <i>Suppl</i>. 690. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μεγιστότῑμος:''' [[окруженный величайшим почитанием]] ([[Δίκη]] Aesch.). | |elrutext='''μεγιστότῑμος:''' [[окруженный величайшим почитанием]] ([[Δίκη]] Aesch.). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μεγιστότῑμος''': -ον, ὁ τὰ μέγιστα τετιμημένος, [[ἔντιμος]], Δίκη Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 709. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μεγιστότιμος]], -ον (Α)<br />[[πάρα]] πολύ τιμημένος, εντιμότατος («τόδ' ἐν θεσμίοις Δίκας γέγραπται μεγιστοτίμου», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέγιστος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>τιμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τιμή]]), [[πρβλ]]. [[μεγάτιμος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
μεγιστότιμον, most honoured, Δίκα A.Supp.709 (lyr.).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
très honoré.
Étymologie: μέγιστος, τιμή.
German (Pape)
[τῑ], am höchsten geehrt, Δίκη, Aesch. Suppl. 690.
Russian (Dvoretsky)
μεγιστότῑμος: окруженный величайшим почитанием (Δίκη Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
μεγιστότῑμος: -ον, ὁ τὰ μέγιστα τετιμημένος, ἔντιμος, Δίκη Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 709.
Greek Monolingual
μεγιστότιμος, -ον (Α)
πάρα πολύ τιμημένος, εντιμότατος («τόδ' ἐν θεσμίοις Δίκας γέγραπται μεγιστοτίμου», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέγιστος + -τιμος (< τιμή), πρβλ. μεγάτιμος].
