ἀμπελόφυτος: Difference between revisions
From LSJ
αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ampelofytos | |Transliteration C=ampelofytos | ||
|Beta Code=a)mpelo/futos | |Beta Code=a)mpelo/futos | ||
|Definition= | |Definition=ἀμπελόφυτον, [[planted with vines]], [[growing vines]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.36, Str.5.3.1, Ph.2.371. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[que produce vides]] o [[plantada de vides]] χώρα [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.36, 5.16, γῆ Str.5.3.1, Ph.2.371, <i>PMasp</i>.151.125 (VI a.C.), κῶμη Str.9.5.19, νῆσος <i>EM</i> 712.49G, ὄρη Poll.1.228. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0129.png Seite 129]] mit Wein bepflanzt, Strab. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0129.png Seite 129]] mit Wein bepflanzt, Strab. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμπελόφῠτος:''' [[засаживаемый виноградниками]] (''[[sc.]]'' [[χώρα]] Diod.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμπελόφῠτος''': -ον, ὁ [[κατάφυτος]] ἐξ [[ἀμπέλων]], [[ἀμπελοφόρος]] [[τόπος]], Διον. 1. 36, κτλ. | |lstext='''ἀμπελόφῠτος''': -ον, ὁ [[κατάφυτος]] ἐξ [[ἀμπέλων]], [[ἀμπελοφόρος]] [[τόπος]], Διον. 1. 36, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἀμπελόφυτος]], -ον)<br />(για τόπους) ο φυτεμένος με αμπέλια, [[κατάφυτος]] από αμπέλια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄμπελος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φυτος</i> <span style="color: red;"><</span> [[φύομαι]]]. | |mltxt=-η, -ο (Α [[ἀμπελόφυτος]], -ον)<br />(για τόπους) ο φυτεμένος με αμπέλια, [[κατάφυτος]] από αμπέλια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄμπελος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φυτος</i> <span style="color: red;"><</span> [[φύομαι]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:50, 27 March 2024
English (LSJ)
ἀμπελόφυτον, planted with vines, growing vines, D.S.1.36, Str.5.3.1, Ph.2.371.
Spanish (DGE)
-ον
que produce vides o plantada de vides χώρα D.S.1.36, 5.16, γῆ Str.5.3.1, Ph.2.371, PMasp.151.125 (VI a.C.), κῶμη Str.9.5.19, νῆσος EM 712.49G, ὄρη Poll.1.228.
German (Pape)
[Seite 129] mit Wein bepflanzt, Strab.
Russian (Dvoretsky)
ἀμπελόφῠτος: засаживаемый виноградниками (sc. χώρα Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀμπελόφῠτος: -ον, ὁ κατάφυτος ἐξ ἀμπέλων, ἀμπελοφόρος τόπος, Διον. 1. 36, κτλ.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἀμπελόφυτος, -ον)
(για τόπους) ο φυτεμένος με αμπέλια, κατάφυτος από αμπέλια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄμπελος + -φυτος < φύομαι].
