sober: Difference between revisions
From LSJ
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
(Woodhouse 4) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_790.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[as opposed to drunk]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[νήφων]] ([[Plato]]). | |||
[[abstaining from wine]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄοινος]] ([[Plato]]). | |||
[[be sober]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[νήφειν]]. | |||
[[temperate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σώφρων]]. | |||
[[calm]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἥσυχος]], [[ἡσυχαῖος]]. | |||
[[orderly]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[εὔτακτος]]. | |||
[[in sober earnest]], [[truly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀληθῶς]]. | |||
[[be in sober earnest]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σπουδάζειν]]. | |||
===verb transitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σωφρονίζειν]]; [[chasten]]. | |||
[[be sobered]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σωφρονεῖν]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 10 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
as opposed to drunk: P. and V. νήφων (Plato).
abstaining from wine: P. and V. ἄοινος (Plato).
be sober, v.: P. and V. νήφειν.
calm: P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος.
in sober earnest, truly: P. and V. ἀληθῶς.
be in sober earnest, v.: P. and V. σπουδάζειν.
verb transitive
P. and V. σωφρονίζειν; chasten.
be sobered: P. and V. σωφρονεῖν.
