ἐκθυμαίνω: Difference between revisions
From LSJ
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekthymaino | |Transliteration C=ekthymaino | ||
|Beta Code=e)kqumai/nw | |Beta Code=e)kqumai/nw | ||
|Definition=strengthened for [[θυμαίνω]], aor. | |Definition=strengthened for [[θυμαίνω]], aor. ἐξεθύμηνα (-θύμησαν codd.) Ant.Lib.7.4: fut. ἐκθυμᾰνῶ Phld.''Ir.''p.16W. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [aor. ind. ἐξεθύμηναν Ant.Lib.7.4; fut. ind. -θυμανῶ Phld.<i>Ir</i>.fr.17.20 (ap. crít.)]<br />[[irritarse]] Ant.Lib.l.c., Phld.l.c. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκθῡμαίνω''': ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[θυμαίνω]], ἐξοργίζομαι, Ἀντών. Λιβεράλ. 7. | |lstext='''ἐκθῡμαίνω''': ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[θυμαίνω]], ἐξοργίζομαι, Ἀντών. Λιβεράλ. 7. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐκθυμαίνω]] (Α)<br />οργίζομαι υπερβολικά. | |mltxt=[[ἐκθυμαίνω]] (Α)<br />οργίζομαι υπερβολικά. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:23, 25 August 2023
English (LSJ)
strengthened for θυμαίνω, aor. ἐξεθύμηνα (-θύμησαν codd.) Ant.Lib.7.4: fut. ἐκθυμᾰνῶ Phld.Ir.p.16W.
Spanish (DGE)
• Morfología: [aor. ind. ἐξεθύμηναν Ant.Lib.7.4; fut. ind. -θυμανῶ Phld.Ir.fr.17.20 (ap. crít.)]
irritarse Ant.Lib.l.c., Phld.l.c.
German (Pape)
[Seite 761] verstärktes simpl., Anton. Lib. 7.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκθῡμαίνω: ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ θυμαίνω, ἐξοργίζομαι, Ἀντών. Λιβεράλ. 7.
Greek Monolingual
ἐκθυμαίνω (Α)
οργίζομαι υπερβολικά.
