εὐκαμψία: Difference between revisions
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efkampsia | |Transliteration C=efkampsia | ||
|Beta Code=eu)kamyi/a | |Beta Code=eu)kamyi/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[flexibility]], of the [[voice]], Arist.''GA''786b10. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1073.png Seite 1073]] ἡ, Biegsamkeit, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1073.png Seite 1073]] ἡ, [[Biegsamkeit]], <span class="ggns">Gegensatz</span> [[ἀκαμψία]], Arist. gen. anim. 5, 7. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐκαμψία:''' ἡ [[гибкость]] (τῆς φωνῆς Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 19: | Line 22: | ||
|mltxt=η (ΑΜ [[εὐκαμψία]]) [[εύκαμπτος]]<br />η [[ιδιότητα]] του εύκαμπτου, η ευλυγυσία<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[ενδοτικότητα]], η [[αστάθεια]] («[[ευκαμψία]] χαρακτήρα»)<br /><b>αρχ.</b><br />(για [[φωνή]]) [[πλαστικότητα]]. | |mltxt=η (ΑΜ [[εὐκαμψία]]) [[εύκαμπτος]]<br />η [[ιδιότητα]] του εύκαμπτου, η ευλυγυσία<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[ενδοτικότητα]], η [[αστάθεια]] («[[ευκαμψία]] χαρακτήρα»)<br /><b>αρχ.</b><br />(για [[φωνή]]) [[πλαστικότητα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[flexibility]]=== | ||
Albanian: epshmëri; Arabic: مُرُونة; Armenian: ճկունություն; Catalan: flexibilitat; Czech: ohebnost; Danish: bøjelighed, fleksibilitet, smidighed; Esperanto: fleksebleco; Finnish: joustavuus; French: [[souplesse]], [[flexibilité]]; Galician: flexibilidade; Georgian: მოქნილობა, დრეკადობა; German: [[Flexibilität]]; Greek: [[ευελιξία]], [[ευκαμψία]]; Ancient Greek: [[εὐκάμπεια]], [[εὐκαμψία]], [[εὐστροφία]], [[ὑγρότας]], [[ὑγρότης]]; Hebrew: גְּמִישׁוּת; Italian: [[flessibilità]]; Japanese: 柔軟性, 可撓性, フレキシビリティ; Kurdish Northern Kurdish: çemînbarî; Latin: [[flexibilitas]]; Manx: so-lhoobaght, so-vioraght; Maori: ngohengohenga; Norwegian Bokmål: fleksibilitet, bøyelighet; Nynorsk: fleksibilitet; Polish: elastyczność; Portuguese: [[flexibilidade]]; Romanian: flexibilitate; Russian: [[гибкость]]; Slovak: flexibilita; Spanish: [[flexibilidad]]; Swedish: flexibilitet; Tagalog: pagkahutukin; Thai: ความยืดหยุ่น; Turkish: esneklik, elastikiyet | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:52, 5 November 2024
English (LSJ)
ἡ, flexibility, of the voice, Arist.GA786b10.
German (Pape)
[Seite 1073] ἡ, Biegsamkeit, Gegensatz ἀκαμψία, Arist. gen. anim. 5, 7.
Russian (Dvoretsky)
εὐκαμψία: ἡ гибкость (τῆς φωνῆς Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐκαμψία: ἡ, τὸ εὔκαμπτον, τῆς φωνῆς Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 5. 7. 26.
Greek Monolingual
η (ΑΜ εὐκαμψία) εύκαμπτος
η ιδιότητα του εύκαμπτου, η ευλυγυσία
νεοελλ.
η ενδοτικότητα, η αστάθεια («ευκαμψία χαρακτήρα»)
αρχ.
(για φωνή) πλαστικότητα.
Translations
flexibility
Albanian: epshmëri; Arabic: مُرُونة; Armenian: ճկունություն; Catalan: flexibilitat; Czech: ohebnost; Danish: bøjelighed, fleksibilitet, smidighed; Esperanto: fleksebleco; Finnish: joustavuus; French: souplesse, flexibilité; Galician: flexibilidade; Georgian: მოქნილობა, დრეკადობა; German: Flexibilität; Greek: ευελιξία, ευκαμψία; Ancient Greek: εὐκάμπεια, εὐκαμψία, εὐστροφία, ὑγρότας, ὑγρότης; Hebrew: גְּמִישׁוּת; Italian: flessibilità; Japanese: 柔軟性, 可撓性, フレキシビリティ; Kurdish Northern Kurdish: çemînbarî; Latin: flexibilitas; Manx: so-lhoobaght, so-vioraght; Maori: ngohengohenga; Norwegian Bokmål: fleksibilitet, bøyelighet; Nynorsk: fleksibilitet; Polish: elastyczność; Portuguese: flexibilidade; Romanian: flexibilitate; Russian: гибкость; Slovak: flexibilita; Spanish: flexibilidad; Swedish: flexibilitet; Tagalog: pagkahutukin; Thai: ความยืดหยุ่น; Turkish: esneklik, elastikiyet
