θυσανωτός: Difference between revisions
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thysanotos | |Transliteration C=thysanotos | ||
|Beta Code=qusanwto/s | |Beta Code=qusanwto/s | ||
|Definition= | |Definition=θυσανωτή, θυσανωτόν, = [[θυσανόεις]], [[κιθών]], [[αἰγέη]], [[Herodotus|Hdt.]]2.81,4.189; ἔνδυμα J.''BJ''5.5.7. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1228.png Seite 1228]] mit Troddeln, Quasten versehen; κιθῶνες, αἰγέαι, Her. 2, 81. 4, 189; Ios. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1228.png Seite 1228]] mit Troddeln, Quasten versehen; κιθῶνες, αἰγέαι, Her. 2, 81. 4, 189; Ios. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[garni de franges]], [[d'une bordure]].<br />'''Étymologie:''' [[θύσανος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θῠσᾰνωτός:''' [[украшенный или отделанный бахромой]] ([[κιθών]], [[αἰγέη]] Her.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θῠσᾰνωτός''': -ή, -όν, ὡς εἰ ἐκ τοῦ θυσανόω, = [[θυσανόεις]], [[κιθών]], αἰγέη Ἡρόδ. 2. 81., 4. 189· [[ἔνδυμα]] Ἰώσηπ. Ἰουδ. Πολ. 5. 5, 7. | |lstext='''θῠσᾰνωτός''': -ή, -όν, ὡς εἰ ἐκ τοῦ θυσανόω, = [[θυσανόεις]], [[κιθών]], αἰγέη Ἡρόδ. 2. 81., 4. 189· [[ἔνδυμα]] Ἰώσηπ. Ἰουδ. Πολ. 5. 5, 7. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θῠσᾰνωτός:''' -ή, -όν (όπως από το <i>θυσανόω</i>), = [[θυσανόεις]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''θῠσᾰνωτός:''' -ή, -όν (όπως από το <i>θυσανόω</i>), = [[θυσανόεις]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=θῠσᾰνωτός, ή, όν [as if from θυσανόω] = [[θυσανόεις]], Hdt.] | |mdlsjtxt=θῠσᾰνωτός, ή, όν [as if from θυσανόω] = [[θυσανόεις]], Hdt.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 4 September 2023
English (LSJ)
θυσανωτή, θυσανωτόν, = θυσανόεις, κιθών, αἰγέη, Hdt.2.81,4.189; ἔνδυμα J.BJ5.5.7.
German (Pape)
[Seite 1228] mit Troddeln, Quasten versehen; κιθῶνες, αἰγέαι, Her. 2, 81. 4, 189; Ios.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
garni de franges, d'une bordure.
Étymologie: θύσανος.
Russian (Dvoretsky)
θῠσᾰνωτός: украшенный или отделанный бахромой (κιθών, αἰγέη Her.).
Greek (Liddell-Scott)
θῠσᾰνωτός: -ή, -όν, ὡς εἰ ἐκ τοῦ θυσανόω, = θυσανόεις, κιθών, αἰγέη Ἡρόδ. 2. 81., 4. 189· ἔνδυμα Ἰώσηπ. Ἰουδ. Πολ. 5. 5, 7.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α θυσανωτός, -ή, -όν) θύσανος
αυτός που έχει θυσάνους, όμοιος με θύσανο, κροσσωτός, φουντωτός.
Greek Monotonic
θῠσᾰνωτός: -ή, -όν (όπως από το θυσανόω), = θυσανόεις, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
θῠσᾰνωτός, ή, όν [as if from θυσανόω] = θυσανόεις, Hdt.]
