πολύμαλος: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polymalos | |Transliteration C=polymalos | ||
|Beta Code=polu/malos | |Beta Code=polu/malos | ||
|Definition= | |Definition=πολύμαλον, v. [[πολύμηλος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ᾱ], dor. = [[πολύμηλος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύμᾱλος:''' дор. = [[πολύμηλος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>πολύμᾱλος | |sltr=<b>πολύμᾱλος</b> [[rich]] in [[fruit]] v. [[πολύμηλος]].] | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />[[πλούσιος]] σε μήλα, σε καρπούς δέντρων («ἐν πολυμάλω Σικελίᾳ», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>μαλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μᾶλον]], δωρ. τ. του [[μῆλον]] «[[μήλο]], [[καρπός]], [[φρούτο]]»)]. | |mltxt=-ον, Α<br />[[πλούσιος]] σε μήλα, σε καρπούς δέντρων («ἐν πολυμάλω Σικελίᾳ», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>μαλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μᾶλον]], δωρ. τ. του [[μῆλον]] «[[μήλο]], [[καρπός]], [[φρούτο]]»)]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:50, 25 August 2023
English (LSJ)
πολύμαλον, v. πολύμηλος.
German (Pape)
[ᾱ], dor. = πολύμηλος.
Russian (Dvoretsky)
πολύμᾱλος: дор. = πολύμηλος.
Greek (Liddell-Scott)
πολύμᾱλος: -ον, ἴδε ἐν λ. πολύμηλος.
English (Slater)
πολύμᾱλος rich in fruit v. πολύμηλος.]
Greek Monolingual
-ον, Α
πλούσιος σε μήλα, σε καρπούς δέντρων («ἐν πολυμάλω Σικελίᾳ», Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -μαλος (< μᾶλον, δωρ. τ. του μῆλον «μήλο, καρπός, φρούτο»)].
