συναορέω: Difference between revisions
From LSJ
ὁ ναύτης ὁ ἐν τῇ νηῒ μένων βούλεται τοὺς τέτταρας φίλους ἰδεῖν → the sailor staying on the ship wants to see his four friends
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synaoreo | |Transliteration C=synaoreo | ||
|Beta Code=sunaore/w | |Beta Code=sunaore/w | ||
|Definition=[[accompany]], γλυκεῖά οἱ συναορεῖ ἐλπίς < | |Definition=[[accompany]], γλυκεῖά οἱ συναορεῖ ἐλπίς Pi.''Fr.''214. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ᾱ], eigtl. <i>[[womit]] [[zusammengespannt]] sein, [[begleiten]]</i>, [[ἐλπίς]] οἱ συναορεῖ, Pind. frg. 223 bei Plat. <i>Rep</i>. I.330a. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνᾱορέω:''' [[сопровождать]], [[сопутствовать]] (τινι Pind. ap. Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>συνᾱορέω | |sltr=<b>συνᾱορέω</b> [[accompany]] c. dat. γλυκεῖά οἱ καρδίαν ἀτάλλοισα [[γηροτρόφος]] συναορεῖ Ἐλπίς fr. 214. 3. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=συναορέω [συνάορος] begeleiden, met dat. iem. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:18, 25 August 2023
English (LSJ)
accompany, γλυκεῖά οἱ συναορεῖ ἐλπίς Pi.Fr.214.
German (Pape)
[ᾱ], eigtl. womit zusammengespannt sein, begleiten, ἐλπίς οἱ συναορεῖ, Pind. frg. 223 bei Plat. Rep. I.330a.
Russian (Dvoretsky)
συνᾱορέω: сопровождать, сопутствовать (τινι Pind. ap. Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
συνᾱορέω: συνοδεύω, συνακολουθῶ, ἐλπὶς οἱ συναορεῖ Πινδ. Ἀποσπ. 233.
English (Slater)
συνᾱορέω accompany c. dat. γλυκεῖά οἱ καρδίαν ἀτάλλοισα γηροτρόφος συναορεῖ Ἐλπίς fr. 214. 3.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συναορέω [συνάορος] begeleiden, met dat. iem.
