βατάνη: Difference between revisions
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vatani | |Transliteration C=vatani | ||
|Beta Code=bata/nh | |Beta Code=bata/nh | ||
|Definition=[ | |Definition=[τᾰ], ἡ, = [[πατάνη]], Matro ''Conv.''85:—Dim. βᾰτάνιον, τό, Antiph.95, Eub.38, Alex.24,172.18, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''739.9 (i A. D.), Bilabel Ὀψαρτ. p.18, Zos.Alch.p.222B. (Sicel word for [[λοπάδια]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 10:50, 25 August 2023
English (LSJ)
[τᾰ], ἡ, = πατάνη, Matro Conv.85:—Dim. βᾰτάνιον, τό, Antiph.95, Eub.38, Alex.24,172.18, POxy.739.9 (i A. D.), Bilabel Ὀψαρτ. p.18, Zos.Alch.p.222B. (Sicel word for λοπάδια, Hsch.)
German (Pape)
[Seite 438] ἡ, sicil. = πατάνη, patina, Matro bei Ath. IV, 136 d.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰτάνη: [τᾰ], ἡ, =πατάνη, Λατ. patina, Σικελ. λέξις, Μάτρων παρ’ Ἀθην. 163D·-ὑποκορ. βατάνιον, τό, Ἀντιφ. Εὐθ. 1. Εὔβουλ. Ἰων.1. Ἄλεξ. Ἀσκλ.1. Πανν. 1.18, κτλ.
Greek Monolingual
Frisk Etymological English
Etymology: s. πατάνη
Frisk Etymology German
βατάνη: {batánē}
Meaning: = πατάνη (Matro).
Etymology: Größere Verbreitung hat das Deminutivum βατάνιον (Kom., Pap.; nach H. sizilisch). Vgl. dazu die Wiedergabe von lat. p durch β in βάτελλα, βατέλλιον (Pap.) aus lat. patella. Umgekehrt z. B. lat. buxus gegenüber πύξος; dazu Sommer Hb. d. lat. Laut- u. Formenlehre 197.
Page 1,226
