ἀνακυκλόω: Difference between revisions
From LSJ
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(όω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anakykloo | |Transliteration C=anakykloo | ||
|Beta Code=a)nakuklo/w | |Beta Code=a)nakuklo/w | ||
|Definition== [[ἀνακυκλέω]], [[varia lectio|v.l.]] in | |Definition== [[ἀνακυκλέω]], [[varia lectio|v.l.]] in ''AP''9.342 (Parmen.), in Pass.—The Act. perhaps in Jul.''Ep.''180p.394c ([[ἀνακυκλούσης]]). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[girar]], [[dar vueltas en torno a]] τὴν εἰς αὐτὸ περιφέρειαν Iul.<i>Ep</i>.180.394c<br /><b class="num">•</b>en v. med. [[girar]] πόλλ' ἀνακυκλοῦται δολιχὸς [[δρόμος]] la carrera de fondo consta de muchas vueltas</i>, <i>AP</i> 9.342 (Parmen.), πνεῦμα δεινὸν ... ἐν ἑαυτῷ ἀνακυκλούμενον D.C.68.27.2.<br /><b class="num">2</b> [[repetir]] ἀνακυκλώσας λόγον Cyr.Al.M.68.861B. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0194.png Seite 194]] = [[ἀνακυκλέω]]? | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0194.png Seite 194]] = [[ἀνακυκλέω]]? | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ἀνακυκλῶ]] :<br /><i>c.</i> [[ἀνακυκλέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνακυκλόω''': [[ἀνακυκλέω]], Ἀνθ. Π. 9. 342 ἐν τῷ παθ. | |lstext='''ἀνακυκλόω''': [[ἀνακυκλέω]], Ἀνθ. Π. 9. 342 ἐν τῷ παθ. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀνακυκλόω:''' Anth. = [[ἀνακυκλέω]]. | |elrutext='''ἀνακυκλόω:''' Anth. = [[ἀνακυκλέω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:42, 19 March 2024
English (LSJ)
= ἀνακυκλέω, v.l. in AP9.342 (Parmen.), in Pass.—The Act. perhaps in Jul.Ep.180p.394c (ἀνακυκλούσης).
Spanish (DGE)
1 girar, dar vueltas en torno a τὴν εἰς αὐτὸ περιφέρειαν Iul.Ep.180.394c
•en v. med. girar πόλλ' ἀνακυκλοῦται δολιχὸς δρόμος la carrera de fondo consta de muchas vueltas, AP 9.342 (Parmen.), πνεῦμα δεινὸν ... ἐν ἑαυτῷ ἀνακυκλούμενον D.C.68.27.2.
2 repetir ἀνακυκλώσας λόγον Cyr.Al.M.68.861B.
German (Pape)
French (Bailly abrégé)
Greek (Liddell-Scott)
ἀνακυκλόω: ἀνακυκλέω, Ἀνθ. Π. 9. 342 ἐν τῷ παθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀνακυκλόω: Anth. = ἀνακυκλέω.
