ἀπαί: Difference between revisions
From LSJ
Ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ. → While you live, shine; have no grief at all; life exists only for a short while, and time demands its toll.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apai | |Transliteration C=apai | ||
|Beta Code=a)pai/ | |Beta Code=a)pai/ | ||
|Definition== [[ἀπό]], | |Definition== [[ἀπό]], Emp.134, D.P.51. ἀπαιάζει, corrupt in [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. ἀπό. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0274.png Seite 274]] p. = ἀπό, [[varia lectio|v.l.]] bei Hom. Iliad. 11, 664 Hes. Sc. 409. 437; Sp. D., wie Theocr. 22, 121. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0274.png Seite 274]] p. = ἀπό, [[varia lectio|v.l.]] bei Hom. Iliad. 11, 664 Hes. Sc. 409. 437; Sp. D., wie Theocr. 22, 121. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπαί:''' Hes. = [[ἀπό]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπαί''': ποιητ. ἀντὶ ἀπό, ὡς τὰ [[διαί]], [[παραί]], [[ὑπαί]], Ἡσιόδ. Ἀσπ. 409, δ. γρ. ἐν Ἰλ. Λ. 664. | |lstext='''ἀπαί''': ποιητ. ἀντὶ ἀπό, ὡς τὰ [[διαί]], [[παραί]], [[ὑπαί]], Ἡσιόδ. Ἀσπ. 409, δ. γρ. ἐν Ἰλ. Λ. 664. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀπαί:''' ποιητ. αντί ἀπό, σε Ησίοδ. | |lsmtext='''ἀπαί:''' ποιητ. αντί ἀπό, σε Ησίοδ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:45, 25 August 2023
English (LSJ)
= ἀπό, Emp.134, D.P.51. ἀπαιάζει, corrupt in Hsch.
Spanish (DGE)
v. ἀπό.
German (Pape)
[Seite 274] p. = ἀπό, v.l. bei Hom. Iliad. 11, 664 Hes. Sc. 409. 437; Sp. D., wie Theocr. 22, 121.
Russian (Dvoretsky)
ἀπαί: Hes. = ἀπό.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπαί: ποιητ. ἀντὶ ἀπό, ὡς τὰ διαί, παραί, ὑπαί, Ἡσιόδ. Ἀσπ. 409, δ. γρ. ἐν Ἰλ. Λ. 664.
Greek Monolingual
ἀπαὶ (ποιητ.) (Α)
από.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο ποιητ. τ. απαί σχηματίστηκε από το από αναλογικά προς το υπαί: υπό].
Greek Monotonic
ἀπαί: ποιητ. αντί ἀπό, σε Ησίοδ.
