ὀρθοστάδιον: Difference between revisions
Βουλῆς γὰρ ὀρθῆς οὐδὲν ἀσφαλέστερον → Nam tutior res nulla consilio bono → Denn nichts führt weniger irre als ein guter Rat
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=orthostadion | |Transliteration C=orthostadion | ||
|Beta Code=o)rqosta/dion | |Beta Code=o)rqosta/dion | ||
|Definition=[ᾰ], τό, [[ | |Definition=[ᾰ], τό, a [[loose]], [[ungirded tunic]], which hung down [[in straight folds]] from the neck to the ground (v. [[στάδιος]], [[στατός]]), Ar.''Lys.''45, D.C.63.17:—also [[ὀρθοστάδιος]] [[χιτών]], Poll.7.49, Eust.1166.55. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀρθοστάδιον:''' (ᾰ) τό ортостадий (длинное женское платье без пояса) Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ὀρθοστάδιον]], τὸ (Α)<br />[[είδος]] χιτώνα [[χωρίς]] [[ζώνη]], ο [[οποίος]] έφτανε ώς το [[έδαφος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ορθ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[στάδιος]] «[[σταθερός]], [[ευσταθής]]» (<span style="color: red;"><</span> [[ἵστημι]])]. | |mltxt=[[ὀρθοστάδιον]], τὸ (Α)<br />[[είδος]] χιτώνα [[χωρίς]] [[ζώνη]], ο [[οποίος]] έφτανε ώς το [[έδαφος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ορθ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[στάδιος]] «[[σταθερός]], [[ευσταθής]]» (<span style="color: red;"><</span> [[ἵστημι]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:50, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], τό, a loose, ungirded tunic, which hung down in straight folds from the neck to the ground (v. στάδιος, στατός), Ar.Lys.45, D.C.63.17:—also ὀρθοστάδιος χιτών, Poll.7.49, Eust.1166.55.
Russian (Dvoretsky)
ὀρθοστάδιον: (ᾰ) τό ортостадий (длинное женское платье без пояса) Arph.
Greek (Liddell-Scott)
ὀρθοστάδιον: [ᾰ], τό, χιτὼν ἄνευ ζώνης, καταπίπτων ἐν πτυχαῖς ἀπὸ τοῦ τραχήλου εἰς τὸ ἔδαφος, Λατ. tunica recta ἢ talaris (ἴδε ἐν λ. στάδιος, στατός), Ἀριστοφ. Λυσ. 45, Δίων Κ. 63. 17: ὡσαύτως ὀρθοστάδιος χιτών, Πολυδ. Ζ´, 48, Εὐστ. 466. 55. ― Πρβλ Müller Eum. § 34. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «ὀρθοστάδιοι χιτῶνες· οἱ δὲ συρόμενοι συρτοί».
Greek Monolingual
ὀρθοστάδιον, τὸ (Α)
είδος χιτώνα χωρίς ζώνη, ο οποίος έφτανε ώς το έδαφος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ορθ(ο)- + στάδιος «σταθερός, ευσταθής» (< ἵστημι)].
