Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἑλλός: Difference between revisions

From LSJ

Ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → Sile, melius vel loquere silentio → Was besser ist als Schweigen, sage oder schweig

Menander, Monostichoi, 208
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1")
mNo edit summary
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ellos
|Transliteration C=ellos
|Beta Code=e(llo/s
|Beta Code=e(llo/s
|Definition=or ἐλλός (A), ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">a young deer, fawn</b>, ποικίλος <span class="bibl">Od.19.228</span>, cf. <span class="bibl">Ant.Lib.28.3</span>, <span class="bibl">Eust.1863.40</span>. (Prob. from <b class="b3">*ἐλνός</b>, cf. [[ἔλαφος]].)</span>
|Definition=[[ἑλλός]] or [[ἐλλός]] (A), ὁ, [[a young deer]], [[fawn]], ποικίλος Od.19.228, cf. Ant.Lib.28.3, Eust.1863.40. (Prob. from *ἐλνός, cf. [[ἔλαφος]].)
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0801.png Seite 801]] ὁ, auch [[ἐλλός]] geschrieben, Hirschkalb; Od. 19, 228; Soph. frg. 105.
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br />faon, jeune cerf, <i>animal</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG v. [[ἔλαφος]].
}}
{{Autenrieth
|auten=[[young]] [[deer]], Od. 19.228†.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἑλλός:''' ή [[ἐλλός]], ὁ, νεαρό [[ελάφι]], σε Ομήρ. Οδ.
}}
{{ls
|lstext='''ἑλλός''': ἢ ἐλλός, ὁ, [[νεβρός]], ποικίλον ἑλλὸν Ὀδ. Τ. 228, πρβλ. Εὐστ. 1863. 39˙ πρβλ. [[ἑλλοφόνος]] (ἴδε τὴν λὲξιν [[ἔλαφος]]).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=or [[ἐλλός]], ὁ,<br />a [[young]] [[deer]], [[fawn]], Od.
}}
}}

Latest revision as of 06:34, 16 May 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑλλός Medium diacritics: ἑλλός Low diacritics: ελλός Capitals: ΕΛΛΟΣ
Transliteration A: hellós Transliteration B: hellos Transliteration C: ellos Beta Code: e(llo/s

English (LSJ)

ἑλλός or ἐλλός (A), ὁ, a young deer, fawn, ποικίλος Od.19.228, cf. Ant.Lib.28.3, Eust.1863.40. (Prob. from *ἐλνός, cf. ἔλαφος.)

German (Pape)

[Seite 801] ὁ, auch ἐλλός geschrieben, Hirschkalb; Od. 19, 228; Soph. frg. 105.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
faon, jeune cerf, animal.
Étymologie: DELG v. ἔλαφος.

English (Autenrieth)

young deer, Od. 19.228†.

Greek Monotonic

ἑλλός: ή ἐλλός, ὁ, νεαρό ελάφι, σε Ομήρ. Οδ.

Greek (Liddell-Scott)

ἑλλός: ἢ ἐλλός, ὁ, νεβρός, ποικίλον ἑλλὸν Ὀδ. Τ. 228, πρβλ. Εὐστ. 1863. 39˙ πρβλ. ἑλλοφόνος (ἴδε τὴν λὲξιν ἔλαφος).

Middle Liddell

or ἐλλός, ὁ,
a young deer, fawn, Od.