ὑπνικός: Difference between revisions

From LSJ

ἄνω ποταμῶν ἱερῶν χωροῦσι παγαί → the springs of sacred rivers flow upward, backward to their sources flow the streams of holy rivers

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ypnikos
|Transliteration C=ypnikos
|Beta Code=u(pniko/s
|Beta Code=u(pniko/s
|Definition=ή, όν, of or for [[sleep]], [[producing sleep]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Liqu.</span>1</span>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>1.10</span>: <b class="b3">ὑπνικόν, τό,</b> name of a plant, Zopyr. ap. <span class="bibl">Orib.14.50.2</span>:—-ὑπνιακός, in Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[μυστικός]].
|Definition=ὑπνική, ὑπνικόν, of or for [[sleep]], [[producing sleep]], Hp.''Liqu.''1, Aret.''CA''1.10: [[ὑπνικόν]], τό, name of a plant, Zopyr. ap. Orib.14.50.2:—-ὑπνιακός, in [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[μυστικός]].
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1207.png Seite 1207]] zum Schlafen gehörig, Schlaf machend, Hippocr.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1207.png Seite 1207]] zum Schlafen gehörig, Schlaf machend, Hippocr.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />[[qui fait dormir]], [[soporifique]].<br />'''Étymologie:''' [[ὕπνος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὑπνικός''': -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς [[ὕπνον]], ὁ προξενῶν [[ὕπνον]], [[ὑπνωτικός]], Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 1. 10· - ὑπνιακὸς παρ’ Ἡσυχ. ἐν λ. [[μυστικός]].
|lstext='''ὑπνικός''': -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς [[ὕπνον]], ὁ προξενῶν [[ὕπνον]], [[ὑπνωτικός]], Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 1. 10· - ὑπνιακὸς παρ’ Ἡσυχ. ἐν λ. [[μυστικός]].
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />qui fait dormir, soporifique.<br />'''Étymologie:''' [[ὕπνος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ή, -όν, Α [[ὕπνος]]<br />αυτός που φέρνει ύπνο, [[υπνωτικός]].
|mltxt=-ή, -όν, Α [[ὕπνος]]<br />αυτός που φέρνει ύπνο, [[υπνωτικός]].
}}
}}

Latest revision as of 13:13, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπνικός Medium diacritics: ὑπνικός Low diacritics: υπνικός Capitals: ΥΠΝΙΚΟΣ
Transliteration A: hypnikós Transliteration B: hypnikos Transliteration C: ypnikos Beta Code: u(pniko/s

English (LSJ)

ὑπνική, ὑπνικόν, of or for sleep, producing sleep, Hp.Liqu.1, Aret.CA1.10: ὑπνικόν, τό, name of a plant, Zopyr. ap. Orib.14.50.2:—-ὑπνιακός, in Hsch. s.v. μυστικός.

German (Pape)

[Seite 1207] zum Schlafen gehörig, Schlaf machend, Hippocr.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
qui fait dormir, soporifique.
Étymologie: ὕπνος.

Greek (Liddell-Scott)

ὑπνικός: -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς ὕπνον, ὁ προξενῶν ὕπνον, ὑπνωτικός, Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 1. 10· - ὑπνιακὸς παρ’ Ἡσυχ. ἐν λ. μυστικός.

Greek Monolingual

-ή, -όν, Α ὕπνος
αυτός που φέρνει ύπνο, υπνωτικός.