ὑποκάπτω: Difference between revisions

From LSJ

οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ypokapto
|Transliteration C=ypokapto
|Beta Code=u(poka/ptw
|Beta Code=u(poka/ptw
|Definition=[[snap up]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>618a23</span>.
|Definition=[[snap up]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''618a23.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1219.png Seite 1219]] darunter wegschnappen, zuvor aufessen, Arist. H. A. 9, 29.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1219.png Seite 1219]] darunter wegschnappen, zuvor aufessen, Arist. H. A. 9, 29.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑποκάπτω:''' [[заглатывать]], [[пожирать]] (τι Arst.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=Α<br />[[αρπάζω]] [[κάτι]] [[κρυφά]] και το [[καταβροχθίζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κάπτω]] «[[καταβροχθίζω]], [[καταπίνω]]»].
|mltxt=Α<br />[[αρπάζω]] [[κάτι]] [[κρυφά]] και το [[καταβροχθίζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κάπτω]] «[[καταβροχθίζω]], [[καταπίνω]]»].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑποκάπτω:''' [[заглатывать]], [[пожирать]] (τι Arst.).
}}
}}

Latest revision as of 22:22, 24 November 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑποκάπτω Medium diacritics: ὑποκάπτω Low diacritics: υποκάπτω Capitals: ΥΠΟΚΑΠΤΩ
Transliteration A: hypokáptō Transliteration B: hypokaptō Transliteration C: ypokapto Beta Code: u(poka/ptw

English (LSJ)

snap up, Arist.HA618a23.

German (Pape)

[Seite 1219] darunter wegschnappen, zuvor aufessen, Arist. H. A. 9, 29.

Russian (Dvoretsky)

ὑποκάπτω: заглатывать, пожирать (τι Arst.).

Greek (Liddell-Scott)

ὑποκάπτω: μέλλ. -ψω, κάπτω (χαύτω) ὑφαρπάζων τι, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 29, 3.

Greek Monolingual

Α
αρπάζω κάτι κρυφά και το καταβροχθίζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + κάπτω «καταβροχθίζω, καταπίνω»].