ἐστρίς: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς τῶν ἐχόντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Opulento amicos, quos volunt, omnes habent → Wie sehr sind doch den Reichen alle Menschen Freund

Menander, Monostichoi, 558
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=estris
|Transliteration C=estris
|Beta Code=e)stri/s
|Beta Code=e)stri/s
|Definition=Adv. [[until three times]], [[thrice]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.68</span>, <span class="title">Pae.Erythr.</span> tit. <span class="bibl">p.140</span> P.: better written divisim.
|Definition=Adv. [[until three times]], [[thrice]], Pi.''O.''2.68, ''Pae.Erythr.'' tit. p.140 P.: better written divisim.
}}
}}
{{Slater
{{Slater
Line 18: Line 18:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐστρίς:''' adv. трижды Pind.
|elrutext='''ἐστρίς:''' adv. трижды Pind.
}}
{{pape
|ptext=<i>zu drei [[Malen]], [[dreimal]]</i>, Pind. <i>P</i>. 4.61.
}}
}}

Latest revision as of 11:24, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐστρίς Medium diacritics: ἐστρίς Low diacritics: εστρίς Capitals: ΕΣΤΡΙΣ
Transliteration A: estrís Transliteration B: estris Transliteration C: estris Beta Code: e)stri/s

English (LSJ)

Adv. until three times, thrice, Pi.O.2.68, Pae.Erythr. tit. p.140 P.: better written divisim.

English (Slater)

ἐστρίς three times ὅσοι δ' ἐτόλμασαν ἐστρὶς ἀπὸ πάμπαν ἀδίκων ἔχειν ψυχάν (v. von Fritz, Phronesis, 1957, 85) (O. 2.68) σε χαίρειν ἐστρὶς αὐδάσαισα (Boeckh: εἰς τρὶς) (P. 4.61)

Greek Monolingual

ἐστρίς (Α)
(επίρρ. αντί ἐς τρὶς) τρεις φορές.
[ΕΤΥΜΟΛ. «Σύνθετο εκ συναρπαγής» από τη φράση ες τρις].

Russian (Dvoretsky)

ἐστρίς: adv. трижды Pind.

German (Pape)

zu drei Malen, dreimal, Pind. P. 4.61.