στρατύλλαξ: Difference between revisions
From LSJ
Βέλτιστε, μὴ τὸ κέρδος ἐν πᾶσι σκόπει → Amice, ubique lucra sectari cave → Mein bester Freund, sieh nicht in allem auf Profit
m (Text replacement - "Dim. of <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "Dim. of $1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=stratyllaks | |Transliteration C=stratyllaks | ||
|Beta Code=stratu/llac | |Beta Code=stratu/llac | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, perhaps Comic ''Dim. of'' [[στρατηγός]], [[toy captain]], Cic. ''Att.''16.15.3. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0952.png Seite 952]] ὁ, kom., lim., das lat. imperatorculus, Cic. Att. 16, 15, l. d. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''στρᾰτύλλαξ''': ὁ, κώμικ. ὑποκορ., Λατ. imperatorculus, Κικ. πρ. Ἀττ. 16151. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ακος, ὁ, Α<br />(κωμική λ.) <b>υποκορ.</b> [[ασήμαντος]] [[στρατηγός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στρατός]], με εκφραστικό [[ένθημα]] -<i>υλλ</i>- και [[επίθημα]] -<i>αξ</i>, -<i>ακος</i> ([[πρβλ]]. [[σκύλαξ]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, perhaps Comic Dim. of στρατηγός, toy captain, Cic. Att.16.15.3.
German (Pape)
[Seite 952] ὁ, kom., lim., das lat. imperatorculus, Cic. Att. 16, 15, l. d.
Greek (Liddell-Scott)
στρᾰτύλλαξ: ὁ, κώμικ. ὑποκορ., Λατ. imperatorculus, Κικ. πρ. Ἀττ. 16151.
Greek Monolingual
-ακος, ὁ, Α
(κωμική λ.) υποκορ. ασήμαντος στρατηγός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στρατός, με εκφραστικό ένθημα -υλλ- και επίθημα -αξ, -ακος (πρβλ. σκύλαξ)].
