θύραθι: Difference between revisions

Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch

Menander, Monostichoi, 81

Latest revision as of 11:09, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: θῠ́ρᾱθι	Medium diacritics: θύραθι	Low diacritics: θύραθι	Capitals: ΘΥΡΑΘΙ
Transliteration A: thýrathi	Transliteration B: thyrathi	Transliteration C: thyrathi	Beta Code: qu/raqi

Adv. at the door, EM25.17:—Ep. θύρηθι, outside, μάλα δ' ὦκα θύρηθ' ἔα I was soon out (of the sea), Od.14.352.

θύρᾱθι: Ἐπίρρ., εἰς τὴν θύραν, κατὰ τὴν θύραν, Ἐτυμ. Μ. 25. 16.

θύραθι (Α)
επίρρ. έξω από τη θύρα, προ τών θυρών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θύρα + -θι].

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=thyrathi
 |Beta Code=qu/raqi
-|Definition=Adv. [[at the door]], EM25.17:—Ep. [[θύρηθι]], [[outside]], <b class="b3">μάλα δ' ὦκα θύρηθ' ἔα</b> I was soon [[out]] (of the [[sea]]), <span class="bibl">Od.14.352</span>.
+|Definition=Adv. [[at the door]], EM25.17:—Ep. [[θύρηθι]], [[outside]], <b class="b3">μάλα δ' ὦκα θύρηθ' ἔα</b> I was soon [[out]] (of the [[sea]]), Od.14.352.
 }}
 {{ls