διαστηματικός: Difference between revisions
Κρεῖττον σιωπᾶν ἐστιν ἢ λαλεῖν μάτην → Silentium anteferendum est vaniloquentiae → Das Schweigen übertrifft vergebliches Geschwätz
m (Text replacement - ".[[" to ". [[") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP) opp\. (\w+)," to "opp. $1,") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diastimatikos | |Transliteration C=diastimatikos | ||
|Beta Code=diasthmatiko/s | |Beta Code=diasthmatiko/s | ||
|Definition= | |Definition=διαστηματική, διαστηματικόν,<br><span class="bld">A</span> [[proceeding by intervals]], of musical progressions, δ. κίνησις Archyt.1, Aristox.''Harm.''p.9 M., etc.; of [[time]], [[measured by intervals]], Porph.''Sent.''44.<br><span class="bld">II</span> [[indicating distance]], of the pronoun [[ἐκεῖνος]], A.D.''Pron.''57.10.<br><span class="bld">III</span> [[dimensional]],opp. [[ἀδιάστατος]], φύσις Ph.2.184, cf. Dam.''Pr.''110; <b class="b3">δ. φαντασία</b> [[spatial]] representation, Procl. ''in R.''2.249K.<br><span class="bld">IV</span> Adv. [[διαστηματικῶς]], = [[διαστατικῶς]], Simp.''in Epict.''p.5 D., Procl. ''in Prm.''p.663 S., Syrian.''in Metaph.''24.22; τοπικῶς καὶ δ. Procl.''in Ti.''2.104 D. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> del espacio<br /><b class="num">1</b> [[dimensional]], [[que tiene dimensiones]] φύσις op. [[ἀδιάστατος]] Ph.2.184, Gr.Nyss.M.46.48B, <i>Hom.Opif</i>.23.3, φαντασία ... δ. representación espacial</i> Procl.<i>in R</i>.2.249.<br /><b class="num">2</b> [[dividido en partes]] τὸ ὅλον δ. ἐστιν [[ἕνωσις]] Dam.<i>in Prm</i>.152, cf. 197<br /><b class="num">•</b>mat. τὸ (πόσον) δ. la cantidad discreta</i> Aristid.Quint.101.4.<br /><b class="num">3</b> gram. [[que indica lejanía]], [[separación]] del pron. [[ἐκεῖνος]] A.D.<i>Pron</i>.57.10.<br /><b class="num">II</b> del tiempo<br /><b class="num">1</b> [[por intervalos]], [[discontinuo]] χρόνος Porph.<i>Sent</i>.44, προκοπή Dam.<i>in Prm</i>.394.<br /><b class="num">2</b> [[temporal]], [[que ocurre en el tiempo]] [[ἀρχή]] Ath.Al.M.26.268C, ἡ δ. τῶν αἰώνων παράτασις Gr.Nyss.<i>Eun</i>.2.456.<br /><b class="num">3</b> [[que implica temporalidad]] como algo negado de Dios νόημα Gr.Nyss.<i>Infant</i>.77.8, <i>Eun</i>.3.2.118, <i>Hex</i>.8.<br /><b class="num">4</b> mús. [[sometido al escalonamiento de los intervalos]] αἱ διαστηματικαὶ διαφοραί Aristox.<i>Harm</i>.25.6, ἡ τῶν διαστηματικῶν μεγεθῶν [[διαφορά]] Aristox.<i>Harm</i>.59.15<br /><b class="num">•</b>[[que se produce por intervalos]], [[discontinuo]] διαστηματικὴν εἶναι τὴν τῆς φωνῆς κίνησιν Porph.<i>in Harm</i>.57.24, op. [[συνεχής]] Aristid.Quint.5.26, Cleonid.<i>Harm</i>.2, Anon.Bellerm.34.<br /><b class="num">III</b> adv. -ῶς<br /><b class="num">1</b> [[en extensión]], [[extensamente]] ὅσα κατὰ τὸν φαινόμενον οὐρανὸν ... δ. ἐνορᾶται Syrian.<i>in Metaph</i>.24.22, αἱ μερικαὶ ἀρχαὶ ... ὑπ' αὐτῆς (τῆς ὅλης) οὐ δ. περιέχονται Simp.<i>in Epict</i>.1.74, τοπικῶς καὶ δ. Procl.<i>in Ti</i>.2.104.32, <i>in Prm</i>.854.<br /><b class="num">2</b> [[temporalmente]], [[en el tiempo]] ἡ ἀνθρωπίνη ζωὴ δ. κινουμένη ἀπό τινος ἀρχῆς εἴς τι τέλος Gr.Nyss.<i>Eun</i>.2.459, cf. 70, Dam.<i>in Prm</i>.389. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0604.png Seite 604]] ή, όν, mit Intervallen, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0604.png Seite 604]] ή, όν, mit Intervallen, <span class="ggns">Gegensatz</span> [[συνεχής]], Music. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διαστηματικός''': -ή, -όν, κεχωρισμένος διὰ διαστημάτων, ἐπὶ μουσικῶν ἤχων, ἀντίθ. [[συνεχής]], Ἀριστόξ Στοιχ. 9, 10. 2) ὁ ἔχων ἔκτασιν ἢ διαστάσεις, Φίλων 2. 184. 3· ὁ δηλῶν ἀπομάκρυνσιν, ὡς π. χ. ἡ ἀντων. [[ἐκεῖνος]], Ἀπολλ. Δύσκ. π. Ἀντων. 332Β. | |lstext='''διαστηματικός''': -ή, -όν, κεχωρισμένος διὰ διαστημάτων, ἐπὶ μουσικῶν ἤχων, ἀντίθ. [[συνεχής]], Ἀριστόξ Στοιχ. 9, 10. 2) ὁ ἔχων ἔκτασιν ἢ διαστάσεις, Φίλων 2. 184. 3· ὁ δηλῶν ἀπομάκρυνσιν, ὡς π. χ. ἡ ἀντων. [[ἐκεῖνος]], Ἀπολλ. Δύσκ. π. Ἀντων. 332Β. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (Α [[διαστηματικός]], -ή, -όν)<br /><b>1.</b> αυτός που χωρίζεται με διαστήματα<br /><b>2.</b> αυτός που έχει [[έκταση]] ή διαστάσεις<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που δηλώνει [[απομάκρυνση]], όπως η [[αντωνυμία]] [[εκείνος]]<br /><b>2.</b> <b>μουσ.</b> αυτός που χωρίζεται με διαστήματα. | |mltxt=-ή, -ό (Α [[διαστηματικός]], -ή, -όν)<br /><b>1.</b> αυτός που χωρίζεται με διαστήματα<br /><b>2.</b> αυτός που έχει [[έκταση]] ή διαστάσεις<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που δηλώνει [[απομάκρυνση]], όπως η [[αντωνυμία]] [[εκείνος]]<br /><b>2.</b> <b>μουσ.</b> αυτός που χωρίζεται με διαστήματα. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:40, 21 September 2023
English (LSJ)
διαστηματική, διαστηματικόν,
A proceeding by intervals, of musical progressions, δ. κίνησις Archyt.1, Aristox.Harm.p.9 M., etc.; of time, measured by intervals, Porph.Sent.44.
II indicating distance, of the pronoun ἐκεῖνος, A.D.Pron.57.10.
III dimensional,opp. ἀδιάστατος, φύσις Ph.2.184, cf. Dam.Pr.110; δ. φαντασία spatial representation, Procl. in R.2.249K.
IV Adv. διαστηματικῶς, = διαστατικῶς, Simp.in Epict.p.5 D., Procl. in Prm.p.663 S., Syrian.in Metaph.24.22; τοπικῶς καὶ δ. Procl.in Ti.2.104 D.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
I del espacio
1 dimensional, que tiene dimensiones φύσις op. ἀδιάστατος Ph.2.184, Gr.Nyss.M.46.48B, Hom.Opif.23.3, φαντασία ... δ. representación espacial Procl.in R.2.249.
2 dividido en partes τὸ ὅλον δ. ἐστιν ἕνωσις Dam.in Prm.152, cf. 197
•mat. τὸ (πόσον) δ. la cantidad discreta Aristid.Quint.101.4.
3 gram. que indica lejanía, separación del pron. ἐκεῖνος A.D.Pron.57.10.
II del tiempo
1 por intervalos, discontinuo χρόνος Porph.Sent.44, προκοπή Dam.in Prm.394.
2 temporal, que ocurre en el tiempo ἀρχή Ath.Al.M.26.268C, ἡ δ. τῶν αἰώνων παράτασις Gr.Nyss.Eun.2.456.
3 que implica temporalidad como algo negado de Dios νόημα Gr.Nyss.Infant.77.8, Eun.3.2.118, Hex.8.
4 mús. sometido al escalonamiento de los intervalos αἱ διαστηματικαὶ διαφοραί Aristox.Harm.25.6, ἡ τῶν διαστηματικῶν μεγεθῶν διαφορά Aristox.Harm.59.15
•que se produce por intervalos, discontinuo διαστηματικὴν εἶναι τὴν τῆς φωνῆς κίνησιν Porph.in Harm.57.24, op. συνεχής Aristid.Quint.5.26, Cleonid.Harm.2, Anon.Bellerm.34.
III adv. -ῶς
1 en extensión, extensamente ὅσα κατὰ τὸν φαινόμενον οὐρανὸν ... δ. ἐνορᾶται Syrian.in Metaph.24.22, αἱ μερικαὶ ἀρχαὶ ... ὑπ' αὐτῆς (τῆς ὅλης) οὐ δ. περιέχονται Simp.in Epict.1.74, τοπικῶς καὶ δ. Procl.in Ti.2.104.32, in Prm.854.
2 temporalmente, en el tiempo ἡ ἀνθρωπίνη ζωὴ δ. κινουμένη ἀπό τινος ἀρχῆς εἴς τι τέλος Gr.Nyss.Eun.2.459, cf. 70, Dam.in Prm.389.
German (Pape)
[Seite 604] ή, όν, mit Intervallen, Gegensatz συνεχής, Music.
Greek (Liddell-Scott)
διαστηματικός: -ή, -όν, κεχωρισμένος διὰ διαστημάτων, ἐπὶ μουσικῶν ἤχων, ἀντίθ. συνεχής, Ἀριστόξ Στοιχ. 9, 10. 2) ὁ ἔχων ἔκτασιν ἢ διαστάσεις, Φίλων 2. 184. 3· ὁ δηλῶν ἀπομάκρυνσιν, ὡς π. χ. ἡ ἀντων. ἐκεῖνος, Ἀπολλ. Δύσκ. π. Ἀντων. 332Β.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α διαστηματικός, -ή, -όν)
1. αυτός που χωρίζεται με διαστήματα
2. αυτός που έχει έκταση ή διαστάσεις
αρχ.
1. αυτός που δηλώνει απομάκρυνση, όπως η αντωνυμία εκείνος
2. μουσ. αυτός που χωρίζεται με διαστήματα.
