βραχυόνειρος: Difference between revisions
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vrachyoneiros | |Transliteration C=vrachyoneiros | ||
|Beta Code=braxuo/neiros | |Beta Code=braxuo/neiros | ||
|Definition= | |Definition=βραχυόνειρον, [[with short dreams]] or [[with few dreams]], [[ὕπνος]] Pl.''Ti.''45e; φαντασίαι Plu.2.686b. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0462.png Seite 462]] mit kurzen, wenigen Träumen, [[ὕπνος]] Plat. Tim. 45 e. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0462.png Seite 462]] mit kurzen, wenigen Träumen, [[ὕπνος]] Plat. Tim. 45 e. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui a peu de songes]] <i>ou</i> des songes courts;<br /><b>2</b> [[qui est un songe de courte durée]].<br />'''Étymologie:''' [[βραχύς]], [[ὄνειρος]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βραχυόνειρος]] -ον [[βραχύς]], [[ὄνειρος]] [[met weinig dromen]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βραχυόνειρος:'''<br /><b class="num">1</b> [[полный коротких сновидений]] ([[ὕπνος]] Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[похожий на короткое сновидение]], [[мимолетный]] (φαντασίαι Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βρᾰχυόνειρος''': -ον, καθ’ ὅν τις σύντομα ἢ ὀλίγα ὄνειρα βλέπει, [[ὕπνος]] Πλάτ. Τιμ. 45E. | |lstext='''βρᾰχυόνειρος''': -ον, καθ’ ὅν τις σύντομα ἢ ὀλίγα ὄνειρα βλέπει, [[ὕπνος]] Πλάτ. Τιμ. 45E. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βραχυόνειρος]], -ον (Α)<br />με [[σύντομα]] όνειρα, με όνειρα που διαρκούν ελάχιστα («[[βραχυόνειρος]] ύπνος», «βραχυόνειροι φαντασίαι»). | |mltxt=[[βραχυόνειρος]], -ον (Α)<br />με [[σύντομα]] όνειρα, με όνειρα που διαρκούν ελάχιστα («[[βραχυόνειρος]] ύπνος», «βραχυόνειροι φαντασίαι»). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:22, 25 August 2023
English (LSJ)
βραχυόνειρον, with short dreams or with few dreams, ὕπνος Pl.Ti.45e; φαντασίαι Plu.2.686b.
Spanish (DGE)
-ον
de pocos sueños ὕπνος Pl.Ti.45e, φαντασίαι Plu.2.686b.
German (Pape)
[Seite 462] mit kurzen, wenigen Träumen, ὕπνος Plat. Tim. 45 e.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 qui a peu de songes ou des songes courts;
2 qui est un songe de courte durée.
Étymologie: βραχύς, ὄνειρος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βραχυόνειρος -ον βραχύς, ὄνειρος met weinig dromen.
Russian (Dvoretsky)
βραχυόνειρος:
1 полный коротких сновидений (ὕπνος Plat.);
2 похожий на короткое сновидение, мимолетный (φαντασίαι Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
βρᾰχυόνειρος: -ον, καθ’ ὅν τις σύντομα ἢ ὀλίγα ὄνειρα βλέπει, ὕπνος Πλάτ. Τιμ. 45E.
Greek Monolingual
βραχυόνειρος, -ον (Α)
με σύντομα όνειρα, με όνειρα που διαρκούν ελάχιστα («βραχυόνειρος ύπνος», «βραχυόνειροι φαντασίαι»).
