ἀβίοτος: Difference between revisions
From LSJ
Βίον πορίζου πάντοθεν πλὴν ἐκ κακῶν → Omni arte vitam quaere, dum ne ars sit mala → Ernähre dich auf jede Art, sofern sie gut
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aviotos | |Transliteration C=aviotos | ||
|Beta Code=a)bi/otos | |Beta Code=a)bi/otos | ||
|Definition= | |Definition=ἀβίοτον, [[making life unliveable]], κατακονὰ ἀ. βίου, ἀ. βίου τύχα E.''Hipp.''821,868; βίοτος ''AP''9.574 ([[varia lectio|v.l.]] κοὐ βίοτον). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0003.png Seite 3]] [[βίοτος]], Ep. ad. 653 (IX, 574), = [[ἀβίωτος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0003.png Seite 3]] [[βίοτος]], Ep. ad. 653 (IX, 574), = [[ἀβίωτος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[ἀβίωτος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀβίοτος:''' Eur. = [[ἀβίωτος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀβίοτος''': -ον, ποιητ. = τῷ [[ἀβίωτος]], [[κατακονά]] [[ἀβίοτος]] βίου, [[ἀβίοτος]] βίου τύχα, Εὐρ. Ἱππ. 821, 867, [[ἔνθα]] πρότερον ἀνεγινώσκετο [[ἀβίωτος]]. | |lstext='''ἀβίοτος''': -ον, ποιητ. = τῷ [[ἀβίωτος]], [[κατακονά]] [[ἀβίοτος]] βίου, [[ἀβίοτος]] βίου τύχα, Εὐρ. Ἱππ. 821, 867, [[ἔνθα]] πρότερον ἀνεγινώσκετο [[ἀβίωτος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀβίοτος:''' -ον = [[ἀβίωτος]], σε Ευρ. | |lsmtext='''ἀβίοτος:''' -ον = [[ἀβίωτος]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀβίοτον, making life unliveable, κατακονὰ ἀ. βίου, ἀ. βίου τύχα E.Hipp.821,868; βίοτος AP9.574 (v.l. κοὐ βίοτον).
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [ᾰβῐ-]
que hace imposible vivir κατακονά ἀβίοτος βίου E.Hipp.821, ἄχος E.Io 764.
German (Pape)
[Seite 3] βίοτος, Ep. ad. 653 (IX, 574), = ἀβίωτος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. ἀβίωτος.
Russian (Dvoretsky)
ἀβίοτος: Eur. = ἀβίωτος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀβίοτος: -ον, ποιητ. = τῷ ἀβίωτος, κατακονά ἀβίοτος βίου, ἀβίοτος βίου τύχα, Εὐρ. Ἱππ. 821, 867, ἔνθα πρότερον ἀνεγινώσκετο ἀβίωτος.
Greek Monotonic
ἀβίοτος: -ον = ἀβίωτος, σε Ευρ.
