ἀκέσμιος: Difference between revisions
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akesmios | |Transliteration C=akesmios | ||
|Beta Code=a)ke/smios | |Beta Code=a)ke/smios | ||
|Definition= | |Definition=ἀκέσμιον, [[curable]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0071.png Seite 71]] heilbar, Hesych. [[ἰάσιμος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0071.png Seite 71]] [[heilbar]], Hesych. [[ἰάσιμος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀκέσμιος]], -ον (Α) [[ἀκεσμός]]<br />αυτός που μπορεί να γιατρευτεί. | |mltxt=[[ἀκέσμιος]], -ον (Α) [[ἀκεσμός]]<br />αυτός που μπορεί να γιατρευτεί. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[curable]]=== | |||
Bulgarian: излечим; Catalan: guarible, curable; Czech: vyléčitelný; Finnish: parannettavissa oleva, hoidettavissa oleva, kovettuva; French: [[curable]]; German: [[heilbar]]; Ancient Greek: [[ἰάσιμος]], [[ἰατός]], [[ἀκέσμιος]], [[ἀκεστός]]; Hungarian: gyógyítható; Italian: [[curabile]]; Latin: [[sanabilis]]; Manx: so-lheihys; Norwegian Bokmål: helbredelig; Portuguese: [[curável]]; Spanish: [[curable]]; Swedish: botbar; Turkish: tedavi edilebilir | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:54, 16 November 2023
English (LSJ)
Spanish (DGE)
-ον curable Hsch.
German (Pape)
[Seite 71] heilbar, Hesych. ἰάσιμος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκέσμιος: -ον, «ἀκέσμιον, ἰάσιμον», Ἡσύχ. (ἂν μὴ ἀκέσιμος).
Greek Monolingual
ἀκέσμιος, -ον (Α) ἀκεσμός
αυτός που μπορεί να γιατρευτεί.
Translations
curable
Bulgarian: излечим; Catalan: guarible, curable; Czech: vyléčitelný; Finnish: parannettavissa oleva, hoidettavissa oleva, kovettuva; French: curable; German: heilbar; Ancient Greek: ἰάσιμος, ἰατός, ἀκέσμιος, ἀκεστός; Hungarian: gyógyítható; Italian: curabile; Latin: sanabilis; Manx: so-lheihys; Norwegian Bokmål: helbredelig; Portuguese: curável; Spanish: curable; Swedish: botbar; Turkish: tedavi edilebilir
