ἀνάτρησις: Difference between revisions
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anatrisis | |Transliteration C=anatrisis | ||
|Beta Code=a)na/trhsis | |Beta Code=a)na/trhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, (ἀνατιτράω) < | |Definition=-εως, ἡ, ([[ἀνατιτράω]])<br><span class="bld">A</span> [[perforation]], Ph.''Bel.''57.16; [[trepanning]], Plu.''Cat.Ma.''9, Leonid. ap. Aët.15.12.<br><span class="bld">2</span> [[hole bored]], Plu.2.968b. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0212.png Seite 212]] ἡ, das Durchbohren, Plut. Cat. mai. 9; Löcher, Höhlungen, Plut. Sol. anim. 11. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0212.png Seite 212]] ἡ, das Durchbohren, Plut. Cat. mai. 9; Löcher, Höhlungen, Plut. Sol. anim. 11. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> [[opération du trépan]];<br /><b>2</b> [[trou]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνατιτράω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνάτρησις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[просверливание]], [[трепанация]] (τῆς κεφαλῆς Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[вырытая яма]], [[подземный ход]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνάτρησις''': -εως, ἡ, ([[ἀνατιτράω]]) [[διάτρησις]], διατρύπησις, Πλουτ. Κάτ. Πρεσβ. 9. 2) ἡ ἀνοιχθεῖσα ὀπή, ὁ αὐτ. 2. 341A. | |lstext='''ἀνάτρησις''': -εως, ἡ, ([[ἀνατιτράω]]) [[διάτρησις]], διατρύπησις, Πλουτ. Κάτ. Πρεσβ. 9. 2) ἡ ἀνοιχθεῖσα ὀπή, ὁ αὐτ. 2. 341A. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀνάτρησις:''' -εως, ἡ ([[ἀνά]], [[τετραίνω]]), [[διάτρηση]], [[διαπέρασμα]], [[διατρύπηση]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''ἀνάτρησις:''' -εως, ἡ ([[ἀνά]], [[τετραίνω]]), [[διάτρηση]], [[διαπέρασμα]], [[διατρύπηση]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[ἀνά, [[τετραίνω]]<br />a trepanning, Plut. | |mdlsjtxt=[ἀνά, [[τετραίνω]]<br />a trepanning, Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:54, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, (ἀνατιτράω)
A perforation, Ph.Bel.57.16; trepanning, Plu.Cat.Ma.9, Leonid. ap. Aët.15.12.
2 hole bored, Plu.2.968b.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 perforación τόρμων Ph.Bel.57.16
•med. trepanación Plu.Cat.Ma.9, Leonid. en Aët.15.12 (p.37.16).
2 orificio Plu.2.968b.
German (Pape)
[Seite 212] ἡ, das Durchbohren, Plut. Cat. mai. 9; Löcher, Höhlungen, Plut. Sol. anim. 11.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
1 opération du trépan;
2 trou.
Étymologie: ἀνατιτράω.
Russian (Dvoretsky)
ἀνάτρησις: εως ἡ
1 просверливание, трепанация (τῆς κεφαλῆς Plut.);
2 вырытая яма, подземный ход Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνάτρησις: -εως, ἡ, (ἀνατιτράω) διάτρησις, διατρύπησις, Πλουτ. Κάτ. Πρεσβ. 9. 2) ἡ ἀνοιχθεῖσα ὀπή, ὁ αὐτ. 2. 341A.
Greek Monotonic
ἀνάτρησις: -εως, ἡ (ἀνά, τετραίνω), διάτρηση, διαπέρασμα, διατρύπηση, σε Πλούτ.
Middle Liddell
[ἀνά, τετραίνω
a trepanning, Plut.
