ἀνθοβαφής: Difference between revisions
From LSJ
κακοὶ μάρτυρες ἀνθρώποισιν ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων → eyes and ears are poor witnesses for men if their souls do not understand the language (Heraclitus Phil.: Fr. B 107; Testimonia: Fragment 16, line 6)
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anthovafis | |Transliteration C=anthovafis | ||
|Beta Code=a)nqobafh/s | |Beta Code=a)nqobafh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀνθοβαφές, [[bright-coloured]], στρωμνή Antyll. ap. Orib.9.14.7, cf. Ph.2.274; ἐσθής S.E.''P.''1.148; πέδιλα Luc.''Am.''41; γῆ ''IG''7.1802. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0232.png Seite 232]] ές, buntgefärbt, Luc. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0232.png Seite 232]] ές, buntgefärbt, Luc. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνθοβᾰφής:''' [[ярко раскрашенный]] (πέδιλα Luc.; [[ἐσθής]] Sext.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνθοβαφής]], -ές (Α)<br />ο [[βαμμένος]] με χρώματα ζωηρά. | |mltxt=[[ἀνθοβαφής]], -ές (Α)<br />ο [[βαμμένος]] με χρώματα ζωηρά. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀνθοβαφές, bright-coloured, στρωμνή Antyll. ap. Orib.9.14.7, cf. Ph.2.274; ἐσθής S.E.P.1.148; πέδιλα Luc.Am.41; γῆ IG7.1802.
Spanish (DGE)
-ές
teñido de colores vivos στρωμνή Antyll. en Orib.9.14.7, cf. Ph.2.274, ἐσθής S.E.P.1.148, πέδιλα Luc.Am.41, fig. γῆ IG 7.1802.
German (Pape)
[Seite 232] ές, buntgefärbt, Luc.
Russian (Dvoretsky)
ἀνθοβᾰφής: ярко раскрашенный (πέδιλα Luc.; ἐσθής Sext.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθοβᾰφής: -ές, ὁ βεβαμμένος εἰς χρῶμα ἀνθηρόν, ἔχων λαμπρὸν χρῶμα, στρωμναὶ ἀνθοβαφεῖς παντοίων χρωμάτων Φίλων τ. 2, σ. 478. 44· ἐσθὴς Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 148· πέδιλα Λουκ. Ἔρωτ. 41.
