ἀρτιθανής: Difference between revisions
From LSJ
Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=artithanis | |Transliteration C=artithanis | ||
|Beta Code=a)rtiqanh/s | |Beta Code=a)rtiqanh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀρτιθανές, [[just dead]], [[Euripides|E.]]''[[Alcestis|Alc.]]''600 (lyr.), Men. Prot.p.89D. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0362.png Seite 362]] ές, jüngst gestorben, Eur. Alc. 608. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0362.png Seite 362]] ές, jüngst gestorben, Eur. Alc. 608. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[mort depuis peu]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄρτι]], [[θνῄσκω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀρτιθᾰνής:''' [[только что умерший]] Eur. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀρτιθᾰνής''': -ές, ὁ πρὸ ὀλίγου ἀποθανών, Εὐρ. Ἄλκ. 600. | |lstext='''ἀρτιθᾰνής''': -ές, ὁ πρὸ ὀλίγου ἀποθανών, Εὐρ. Ἄλκ. 600. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀρτιθᾰνής:''' -ές ([[θνῄσκω]]), αυτός που [[μόλις]] πέθανε, σε Ευρ. | |lsmtext='''ἀρτιθᾰνής:''' -ές ([[θνῄσκω]]), αυτός που [[μόλις]] πέθανε, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[θνήσκω]]<br />[[just]] [[dead]], Eur. | |mdlsjtxt=[[θνήσκω]]<br />[[just]] [[dead]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:57, 25 October 2024
English (LSJ)
ἀρτιθανές, just dead, E.Alc.600 (lyr.), Men. Prot.p.89D.
Spanish (DGE)
(ἀρτῐθᾰνής) -ές
recién muerto νέκυς E.Alc.600, cf. Nonn.Par.Eu.Io.11.13, Men.Prot.p.89.
German (Pape)
[Seite 362] ές, jüngst gestorben, Eur. Alc. 608.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
mort depuis peu.
Étymologie: ἄρτι, θνῄσκω.
Russian (Dvoretsky)
ἀρτιθᾰνής: только что умерший Eur.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρτιθᾰνής: -ές, ὁ πρὸ ὀλίγου ἀποθανών, Εὐρ. Ἄλκ. 600.
Greek Monolingual
ἀρτιθανής, -ές (Α)
αυτός που πέθανε πριν λίγο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αρτι- + -θανής < (θ.) θαν-, έθανον (αόρ. β' του θνήσκω) (πρβλ. αειθανής].
Greek Monotonic
ἀρτιθᾰνής: -ές (θνῄσκω), αυτός που μόλις πέθανε, σε Ευρ.
