ἄδαστος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδεὶς ἀνίας χρήματα δοὺς ἐπαύσατο → Nullum e maerore exemit data pecunia → Mit Geld hat keiner noch beendet eine Qual
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=adastos | |Transliteration C=adastos | ||
|Beta Code=a)/dastos | |Beta Code=a)/dastos | ||
|Definition= | |Definition=ἄδαστον, ([[δάσασθαι]]) [[undivided]], [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''54; also [[ἄδατος]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἄδατος <i>EM</i> 249.40G.<br />[[no dividido]] λείας ἄδαστα ... φρουρήματα S.<i>Ai</i>.54, cf. <i>EM</i> [[l.c.]], Eust.64.39, 40<br /><b class="num">•</b>jur. en un contrato de venta [[indiviso]] τὸ ἥμισον ... τῶν ἐνεόντων πάντων κοινῶν καὶ ἀδάστων <i>SEG</i> 39.1001.4 (Camarina II/I a.C.). | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἄδατος]] <i>EM</i> 249.40G.<br />[[no dividido]] λείας ἄδαστα ... φρουρήματα S.<i>Ai</i>.54, cf. <i>EM</i> [[l.c.]], Eust.64.39, 40<br /><b class="num">•</b>jur. en un contrato de venta [[indiviso]] τὸ ἥμισον ... τῶν ἐνεόντων πάντων κοινῶν καὶ ἀδάστων <i>SEG</i> 39.1001.4 (Camarina II/I a.C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0032.png Seite 32]] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0032.png Seite 32]] [[ungeteilt]], Soph. Ai. 54. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[non partagé]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[δαίω]]¹. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄδαστος:''' [[δαίω]] I] [[неразделенный]] (λείας φρουρήματα Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄδαστος''': -ον, ([[δάσασθαι]]) [[ἀμέριστος]], Σοφ. Αἴ. 54. | |lstext='''ἄδαστος''': -ον, ([[δάσασθαι]]) [[ἀμέριστος]], Σοφ. Αἴ. 54. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἄδαστος:''' -ον ([[δατέομαι]]), [[αχώριστος]], [[αδιαίρετος]], [[ενιαίος]], [[αμέριστος]], σε Σοφ. | |lsmtext='''ἄδαστος:''' -ον ([[δατέομαι]]), [[αχώριστος]], [[αδιαίρετος]], [[ενιαίος]], [[αμέριστος]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Latest revision as of 08:52, 22 September 2024
English (LSJ)
ἄδαστον, (δάσασθαι) undivided, S.Aj.54; also ἄδατος, Hsch.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): ἄδατος EM 249.40G.
no dividido λείας ἄδαστα ... φρουρήματα S.Ai.54, cf. EM l.c., Eust.64.39, 40
•jur. en un contrato de venta indiviso τὸ ἥμισον ... τῶν ἐνεόντων πάντων κοινῶν καὶ ἀδάστων SEG 39.1001.4 (Camarina II/I a.C.).
German (Pape)
[Seite 32] ungeteilt, Soph. Ai. 54.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
non partagé.
Étymologie: ἀ, δαίω¹.
Russian (Dvoretsky)
ἄδαστος: δαίω I] неразделенный (λείας φρουρήματα Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἄδαστος: -ον, (δάσασθαι) ἀμέριστος, Σοφ. Αἴ. 54.
Greek Monotonic
ἄδαστος: -ον (δατέομαι), αχώριστος, αδιαίρετος, ενιαίος, αμέριστος, σε Σοφ.
