θηλύφωνος: Difference between revisions

From LSJ

τὸ ὅλον τόδε ποσαπλάσιον τοῦδε γίγνεται → how many times greater is this whole sum than that one

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=thilyfonos
|Transliteration C=thilyfonos
|Beta Code=qhlu/fwnos
|Beta Code=qhlu/fwnos
|Definition=ον, [[with woman's voice]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>6.19</span>; <b class="b3">εὐγενὴς φιλοσοφία φεύγουσα τὸ θ</b>. <span class="bibl">Eust. 10.22</span>.
|Definition=θηλύφωνον, [[with woman's voice]], Ael.''NA''6.19; <b class="b3">εὐγενὴς φιλοσοφία φεύγουσα τὸ θ.</b> Eust. 10.22.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />à la voix de femme.<br />'''Étymologie:''' [[θῆλυς]], [[φωνή]].
|btext=ος, ον :<br />[[à la voix de femme]].<br />'''Étymologie:''' [[θῆλυς]], [[φωνή]].
}}
}}
{{ls
{{ls

Latest revision as of 11:20, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θηλύφωνος Medium diacritics: θηλύφωνος Low diacritics: θηλύφωνος Capitals: ΘΗΛΥΦΩΝΟΣ
Transliteration A: thēlýphōnos Transliteration B: thēlyphōnos Transliteration C: thilyfonos Beta Code: qhlu/fwnos

English (LSJ)

θηλύφωνον, with woman's voice, Ael.NA6.19; εὐγενὴς φιλοσοφία φεύγουσα τὸ θ. Eust. 10.22.

German (Pape)

[Seite 1208] mit weiblicher Stimme; θηλύφωνα φθέγγεται, von Vögeln, Ael. H. A. 6, 19.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
à la voix de femme.
Étymologie: θῆλυς, φωνή.

Greek (Liddell-Scott)

θηλύφωνος: -ον, ἔχων γυναικείαν φωνήν, Αἰλ. π. Ζ. 6. 19.

Greek Monolingual

θηλύφωνος, -ον (ΑΜ)
αυτός που έχει γυναικεία φωνή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θηλυ- + -φωνος (< φωνή), πρβλ. άφωνος, καλλίφωνος].