θώπτω: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thopto | |Transliteration C=thopto | ||
|Beta Code=qw/ptw | |Beta Code=qw/ptw | ||
|Definition== [[θωπεύω]], c.acc., θῶπτε τὸν κρατοῦντ' ἀεί | |Definition== [[θωπεύω]], c.acc., θῶπτε τὸν κρατοῦντ' ἀεί [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''937: fut. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=flatter, caresser, acc..<br />'''Étymologie:''' [[θώψ]]. | |btext=flatter, caresser, acc..<br />'''Étymologie:''' [[θώψ]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θώπτω:''' [[льстить]], [[окружать лестью]], [[ублажать]] (τὸν κρατοῦντα Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θώπτω:''' = [[θωπεύω]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''θώπτω:''' = [[θωπεύω]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[θώπτω]], = [[θωπεύω]], Aesch.] | |mdlsjtxt=[[θώπτω]], = [[θωπεύω]], Aesch.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:05, 7 February 2024
English (LSJ)
= θωπεύω, c.acc., θῶπτε τὸν κρατοῦντ' ἀεί A.Pr.937: fut.
German (Pape)
[Seite 1230] = θωπεύω; θῶπτε τὸν κρατοῦντ' ἀεί Aesch. Prom. 939; VLL.
French (Bailly abrégé)
flatter, caresser, acc..
Étymologie: θώψ.
Russian (Dvoretsky)
θώπτω: льстить, окружать лестью, ублажать (τὸν κρατοῦντα Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
θώπτω: θωπεύω, μετ’ αἰτ., θῶπτε τὸν κρατοῦντ’ ἀεὶ Αἰσχύλ. Πρ. 937: μέλλ. θώψεις, ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 231. – Καθ’ Ἡσύχ. «θώπτει· σκώπτει. θεραπεύει». (Πρβλ. θώψ).
Greek Monolingual
θώπτω (Α) θωψ
1. θωπεύω, κολακεύω, περιποιούμαι («θῶπτε τὸν κρατοῦντ' ἀεί», Αισχύλ.)
2. (κατά τον Ησύχ.) «θώπτει
σκώπτει, θεραπεύει».
Greek Monotonic
θώπτω: = θωπεύω, σε Αισχύλ.
