κλεῖστρον: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kleistron | |Transliteration C=kleistron | ||
|Beta Code=klei=stron | |Beta Code=klei=stron | ||
|Definition=τό, = [[κλεῖθρον]], | |Definition=τό, = [[κλεῖθρον]], Luc.''Tox.''57, ''PMag.Osl.''1.317:—Dor. [[κλάϊστρον]] [ᾱ], γλεφάρων ἁδὺ κ. Pi.''P.''1.8; κλᾷσθρον, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] ([[κλάσθεον]] cod.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ου (τό) :<br /><i>c.</i> [[κλεῖθρον]]. | |btext=ου (τό) :<br /><i>c.</i> [[κλεῖθρον]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κλεῖστρον -ου, τό grendel. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κλεῖστρον:''' τό Luc. = [[κλεῖθρον]]. | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κλεῖστρον:''' τό = [[κλεῖθρον]], Λατ. [[claustrum]], σε Λουκ. | |lsmtext='''κλεῖστρον:''' τό = [[κλεῖθρον]], Λατ. [[claustrum]], σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κλεῖστρον''': τό, = [[κλεῖθρον]], [[κλῇθρον]], Λατ. claustrum, Λουκ. Τόξαρ. 57· ― Δωρ. [[κλάϊστρον]], Πινδ. Π. 1. 14· παρ’ Ἡσυχ. [[κλᾷσθρον]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κλεῖστρον]], ου, τό,<br />= [[κλεῖθρον]], Lat. [[claustrum]], Luc. | |mdlsjtxt=[[κλεῖστρον]], ου, τό,<br />= [[κλεῖθρον]], Lat. [[claustrum]], Luc. | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt== [[κλεῖθρον]]. Ἀπό τό [[κλείω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, = κλεῖθρον, Luc.Tox.57, PMag.Osl.1.317:—Dor. κλάϊστρον [ᾱ], γλεφάρων ἁδὺ κ. Pi.P.1.8; κλᾷσθρον, Hsch. (κλάσθεον cod.).
German (Pape)
[Seite 1448] τό, Schloß, claustrum, Luc. Toz. 57; dor. κλαΐστρον, γλεφάρων ἁδύ Pind. P. 1, 8. Vgl. κλεῖθρον.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
c. κλεῖθρον.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κλεῖστρον -ου, τό grendel.
Russian (Dvoretsky)
κλεῖστρον: τό Luc. = κλεῖθρον.
Greek Monotonic
κλεῖστρον: τό = κλεῖθρον, Λατ. claustrum, σε Λουκ.
Greek (Liddell-Scott)
κλεῖστρον: τό, = κλεῖθρον, κλῇθρον, Λατ. claustrum, Λουκ. Τόξαρ. 57· ― Δωρ. κλάϊστρον, Πινδ. Π. 1. 14· παρ’ Ἡσυχ. κλᾷσθρον.
Middle Liddell
κλεῖστρον, ου, τό,
= κλεῖθρον, Lat. claustrum, Luc.
Mantoulidis Etymological
= κλεῖθρον. Ἀπό τό κλείω, ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
