μιξόθηρ: Difference between revisions

From LSJ

μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "E.''Ion'' " to "E.''Ion''")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=miksothir
|Transliteration C=miksothir
|Beta Code=mico/qhr
|Beta Code=mico/qhr
|Definition=θηρος, ὁ, [[half-beast]], φῶτες μ. <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>1161</span>, cf. Lyc.650, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Th.</span>6</span>.
|Definition=θηρος, ὁ, [[half-beast]], φῶτες μ. [[Euripides|E.]]''[[Ion]]''1161, cf. Lyc.650, D.H.''Th.''6.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0189.png Seite 189]] ηρος, halb Thier, halb Mensch, thiergemischt; φῶτες, Eur. Ion 1161; [[ἄνθρωπος]], Ep. ad. 296 (Plan. 126).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0189.png Seite 189]] ηρος, halb Tier, halb Mensch, thiergemischt; φῶτες, Eur. Ion 1161; [[ἄνθρωπος]], Ep. ad. 296 (Plan. 126).
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ηρος (ὁ, ἡ)<br />qui est moitié homme, moitié animal.<br />'''Étymologie:''' [[μίγνυμι]], [[θρόος]].
|btext=ηρος (ὁ, ἡ)<br />[[qui est moitié homme]], [[moitié animal]].<br />'''Étymologie:''' [[μίγνυμι]], [[θρόος]].
}}
{{elru
|elrutext='''μιξόθηρ:''' ηρος adj. полуживотное: φὼς μ. Eur. = [[Κένταυρος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''μιξόθηρ:''' ὁ, κατά το ήμισυ [[κτήνος]], σε Ευρ.
|lsmtext='''μιξόθηρ:''' ὁ, κατά το ήμισυ [[κτήνος]], σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''μιξόθηρ:''' ηρος adj. полуживотное: φὼς μ. Eur. = [[Κένταυρος]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj

Latest revision as of 09:36, 25 October 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μιξόθηρ Medium diacritics: μιξόθηρ Low diacritics: μιξόθηρ Capitals: ΜΙΞΟΘΗΡ
Transliteration A: mixóthēr Transliteration B: mixothēr Transliteration C: miksothir Beta Code: mico/qhr

English (LSJ)

θηρος, ὁ, half-beast, φῶτες μ. E.Ion1161, cf. Lyc.650, D.H.Th.6.

German (Pape)

[Seite 189] ηρος, halb Tier, halb Mensch, thiergemischt; φῶτες, Eur. Ion 1161; ἄνθρωπος, Ep. ad. 296 (Plan. 126).

French (Bailly abrégé)

ηρος (ὁ, ἡ)
qui est moitié homme, moitié animal.
Étymologie: μίγνυμι, θρόος.

Russian (Dvoretsky)

μιξόθηρ: ηρος adj. полуживотное: φὼς μ. Eur. = Κένταυρος.

Greek (Liddell-Scott)

μιξόθηρ: ὁ, ὁ κατὰ τὸ ἥμισυ θηρίον, φὼς μ. Εὐρ. Ἴων 1161, πρβλ. Λυκόφρ. 650, κτλ.

Greek Monotonic

μιξόθηρ: ὁ, κατά το ήμισυ κτήνος, σε Ευρ.

Middle Liddell

half-beast, Eur.

English (Woodhouse)

half-human, a cross between a man and beast

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)