νοσημάτιον: Difference between revisions
From LSJ
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nosimation | |Transliteration C=nosimation | ||
|Beta Code=noshma/tion | |Beta Code=noshma/tion | ||
|Definition=τό, [[mild illness]], [[indisposition]], Dim. of [[νόσημα]], | |Definition=τό, [[mild illness]], [[indisposition]], ''Dim. of'' [[νόσημα]], Ar.''Fr.''90. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br />maladie légère, indisposition.<br />'''Étymologie:''' [[νόσημα]]. | |btext=ου (τό) :<br />[[maladie légère]], [[indisposition]].<br />'''Étymologie:''' [[νόσημα]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, dim. von [[νόσημα]], <i>[[leichte]] [[Krankheit]]</i>, Ar. bei Arist. <i>rhet</i>. 3.2. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νοσημάτιον:''' (ᾰ) τό [[легкое заболевание]], [[недомогание]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νοσημάτιον]], τὸ (Α) [[νόσημα]]<br />[[νόσος]] ελαφράς μορφής, μικροαρρώστια. | |mltxt=[[νοσημάτιον]], τὸ (Α) [[νόσημα]]<br />[[νόσος]] ελαφράς μορφής, μικροαρρώστια. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:43, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, mild illness, indisposition, Dim. of νόσημα, Ar.Fr.90.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
maladie légère, indisposition.
Étymologie: νόσημα.
German (Pape)
τό, dim. von νόσημα, leichte Krankheit, Ar. bei Arist. rhet. 3.2.
Russian (Dvoretsky)
νοσημάτιον: (ᾰ) τό легкое заболевание, недомогание Arst.
Greek (Liddell-Scott)
νοσημάτιον: τό, ὑποκορ. τοῦ νόσημα, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 64.
Greek Monolingual
νοσημάτιον, τὸ (Α) νόσημα
νόσος ελαφράς μορφής, μικροαρρώστια.
