enjoy: Difference between revisions

From LSJ

Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart

Menander, Monostichoi, 473
(CSV4)
m (Text replacement - "Eur." to "Euripides")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_275.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_275.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_275.jpg}}]]
<b class="b2">Have useof</b>: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
===verb transitive===
<b class="b2">Have benefit of</b>: P. and V. ἀπολαύειν (gen.) (Eur., ''H.F.'' 1224), καρποῦσθαι (acc.), ἐκκαρποῦσθαι (acc.), V. ἐπαυρέσθαι (2nd aor. mid. of ἐπαυρίσκειν) (<b class="b2">gen</b>), καρπίζεσθαι (acc.) (Eur., ''Hipp.'' 432).
 
<b class="b2">Have one's joy of</b>: Ar. and V. [[ὄνασθαι]] (1st aor. mid. of ὀνινάναι) (gen.).
[[have useof]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χρῆσθαι]] (dat.).
<b class="b2">Take pleasure in</b>: P. and V. ἥδεσθαι (dat.), [[χαίρω|χαίρειν]] (dat. or ἐπί, dat.), τέρπεσθαι (dat.), εὐφραίνεσθαι (dat.).
 
<b class="b2">Enjoy</b> (<b class="b2">doing a thing</b>): P. and V. ἥδεσθαι (part.), [[χαίρω|χαίρειν]] (part.).
[[have benefit of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπολαύειν]] (gen.) ([[Euripides]], ''[[Hercules Furens]]'' 1224), [[καρποῦσθαι]] (acc.), [[ἐκκαρποῦσθαι]] (acc.), [[verse|V.]] [[ἐπαυρέσθαι]] (2nd aor. mid. of [[ἐπαυρίσκειν]]) ([[gen]]), [[καρπίζεσθαι]] (acc.) ([[Euripides]], ''[[Hippolytus]]'' 432).
<b class="b2">Enjoying the draught</b> (<b class="b2">of wine</b>): V. ἀποκερδαίνων ποτοῦ (Eur., ''Cycl.'' 432).
 
<b class="b2">Enjoy oneself</b>: P. and V. εὐφραίνεσθαι, V. εὐθυμεῖν (Eur., ''Cycl.'' 530), P. εὐπαθεῖν.
[[have one's joy of]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ὄνασθαι]] (1st aor. mid. of [[ὀνινάναι]]) (gen.).
 
[[take pleasure in]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἥδεσθαι]] (dat.), [[χαίρω]], [[χαίρειν]] (dat. or [[ἐπί]], dat.), [[τέρπεσθαι]] (dat.), [[εὐφραίνεσθαι]] (dat.).
 
[[enjoy]] ([[doing a thing]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἥδεσθαι]] (part.), [[χαίρω]], [[χαίρειν]] (part.).
 
[[enjoying the draught]] (of [[wine]]): [[verse|V.]] [[ἀποκερδαίνων ποτοῦ]] ([[Euripides]], ''[[Cyclops]]'' 432).
 
[[enjoy oneself]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὐφραίνεσθαι]], [[verse|V.]] [[εὐθυμεῖν]] ([[Euripides]], ''[[Cyclops]]'' 530), [[prose|P.]] [[εὐπαθεῖν]].
}}
}}

Latest revision as of 13:30, 14 October 2021