τρισμός: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trismos | |Transliteration C=trismos | ||
|Beta Code=trismo/s | |Beta Code=trismo/s | ||
|Definition=v. [[τριγμός]]. | |Definition=v. [[τριγμός]] ([[scream]], [[squeak]], [[shrill cry]], [[grating]], [[grinding]], [[rasping]], [[crepitation]]). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />petit bruit aigu.<br />'''Étymologie:''' [[τρίζω]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br />[[petit bruit aigu]].<br />'''Étymologie:''' [[τρίζω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=τρισμός -οῦ, ὁ [τρίζω] [[geknars]] (van tanden). Hp. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>das [[Schwirren]], [[Schrillen]], [[Zirpen]], [[Knirschen]]</i>, Arist., Plut. und A. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τρισμός:''' ὁ [[τρίζω]]<br /><b class="num">1</b> [[писк]] (μυός Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[визг]], [[скрежет]] (τρισμοὶ πριόνων Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο, ΝΜΑ [[τρίζω]]<br />ο [[τριγμός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[τονικός]] [[σπασμός]] τών μασητήριων [[μυών]], ο [[οποίος]] προκαλεί μεγαλύτερου ή μικρότερου βαθμού [[δυσκολία]] στη [[διάνοιξη]] τών [[γνάθων]]. | |mltxt=ο, ΝΜΑ [[τρίζω]]<br />ο [[τριγμός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[τονικός]] [[σπασμός]] τών μασητήριων [[μυών]], ο [[οποίος]] προκαλεί μεγαλύτερου ή μικρότερου βαθμού [[δυσκολία]] στη [[διάνοιξη]] τών [[γνάθων]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:33, 25 October 2024
English (LSJ)
v. τριγμός (scream, squeak, shrill cry, grating, grinding, rasping, crepitation).
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
petit bruit aigu.
Étymologie: τρίζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τρισμός -οῦ, ὁ [τρίζω] geknars (van tanden). Hp.
German (Pape)
ὁ, das Schwirren, Schrillen, Zirpen, Knirschen, Arist., Plut. und A.
Russian (Dvoretsky)
τρισμός: ὁ τρίζω
1 писк (μυός Plut.);
2 визг, скрежет (τρισμοὶ πριόνων Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
τρισμός: ἴδε ἐν λεξ. τριγμός.
Greek Monolingual
ο, ΝΜΑ τρίζω
ο τριγμός
νεοελλ.
τονικός σπασμός τών μασητήριων μυών, ο οποίος προκαλεί μεγαλύτερου ή μικρότερου βαθμού δυσκολία στη διάνοιξη τών γνάθων.
