ὁμοθυμέω: Difference between revisions
From LSJ
Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omothymeo | |Transliteration C=omothymeo | ||
|Beta Code=o(moqume/w | |Beta Code=o(moqume/w | ||
|Definition=[[varia lectio|v.l.]] for [[ὁμονοέω]], | |Definition=[[agree]], [[comply]], [[varia lectio|v.l.]] for [[ὁμονοέω]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]'' 4.2.47. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0334.png Seite 334]] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0334.png Seite 334]] [[einmütig sein]], bei Xen. Cyr. 4, 2, 47 Lesart der mss. für [[ὁμονοέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[ὁμοθυμῶ]] :<br />[[être d'accord]].<br />'''Étymologie:''' [[ὁμόθυμος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 18:50, 16 March 2024
English (LSJ)
agree, comply, v.l. for ὁμονοέω, X.Cyr. 4.2.47.
German (Pape)
[Seite 334] einmütig sein, bei Xen. Cyr. 4, 2, 47 Lesart der mss. für ὁμονοέω.
French (Bailly abrégé)
ὁμοθυμῶ :
être d'accord.
Étymologie: ὁμόθυμος.
Greek (Liddell-Scott)
ὁμοθῡμέω: διάφ. γραφ. ἀντὶ ὁμονοέω, Ξεν. Κύρ. 4. 2. 47. ― Ἴδε Κόντου Φιλολ. Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τ. Α΄, σ. 170.
Russian (Dvoretsky)
ὁμοθῡμέω: быть единодушным Xen.
