meet: Difference between revisions
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
(CSV4) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_522.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[fitting]], [[suitable]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπιτήδειος]], [[σύμφορος]], [[πρόσφορος]]. | |||
[[opportune]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καίριος]], [[ἐπίκαιρος]], [[verse|V.]] [[εὔκαιρος]], | |||
[[becoming]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὐπρεπής]], [[σύμμετρος]], [[πρέπων]], [[προσήκων]], [[εὐσχήμων]], [[καθήκων]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[πρεπώδης]], [[verse|V.]] [[ἐπεικώς]], [[προσεικώς]], [[συμπρεπής]]. | |||
[[it is meet]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρέπει]], [[προσήκει]], [[ἁρμόζει]]. | |||
===transitive=== | |||
[[encounter]] ([[person]]s): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τυγχάνειν]] (gen.), [[συντυγχάνειν]] (dat.; [[verse|V.]] [[gen]].), [[ἐντυγχάνειν]] (dat.), [[ἀπαντᾶν]] (dat.), [[συναντᾶν]] (dat.) ([[Xenophon|Xen.]], also [[Aristophanes|Ar.]]), [[prose|P.]] [[περιτυγχάνειν]] (dat.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιτυγχάνειν]] (dat. or gen.), [[verse|V.]] [[ἀντᾶν]] (dat.). [[συναντιάζειν]] (dat.), [[ὑπαντιάζειν]] (dat.), [[συνάντεσθαι]] (dat.), [[ἀντικυρεῖν]] (dat.). | |||
[[meet]] ([[thing]]s; e. g., [[disaster]]s): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τυγχάνειν]] (gen.), [[ἐντυγχάνειν]] (dat.), [[ἐμπίπτειν]] ([[εἰς]], acc.), [[περιπίπτειν]] (dat.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κυρεῖν]] (gen.), [[verse|V.]] [[συγκυρεῖν]] (dat.), [[ἀντᾶν]] (dat.). | |||
[[experience]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χρῆσθαι]] (dat.). | |||
[[face]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπέχειν]], [[ὑφίστασθαι]]; see [[face]]. | |||
[[light on]]: see [[light on]]. | |||
[[meet in battle]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπαντᾶν]] (dat.), [[συμφέρεσθαι]] (dat.), [[συμβάλλειν]] (dat.), [[ἀντιτάσσεσθαι]] (dat.), [[verse|V.]] [[συμβάλλειν μάχην]] (dat.), see also [[engage]]. | |||
Met., | [[have an interview with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συνέρχεσθαι]] (dat.), [[συγγίγνεσθαι]] (dat.); see [[interview]]. | ||
[[deal with]]: [[prose|P.]] [[ὁμιλεῖν]] (dat.), [[προσομιλεῖν]] (dat.); see [[have dealings with]], under [[dealings]]. | |||
[[meet]] ([[accusation]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀντιλέγειν]] (dat.). | |||
[[it is not at all easy to meet the tactics of these men]]: [[prose|P.]] [[οὐ πάνυ ἐστὶ ῥᾴδιον ταῖς τούτων παρασκευαῖς ἀνταγωνίζεσθαι]] ([[den]]. 1078). | |||
[[have you met me on ground where I am unassailable in everything]]? [[prose|P.]] [[οὗ μὲν ἐγὼ ἀθῷος ἅπασι… ἐνταῦθα ἀπήντηκας]]; ([[Demosthenes|Dem.]] 269). | |||
[[meet the wishes and views of each]]: [[prose|P.]] [[τῆς ἑκάστου βουλησέως τε καὶ δόξης τυχεῖν]] ([[Thucydides|Thuc.]] 2, 35). | |||
[[meet folly with folly]]: [[verse|V.]] [[ἀντιτείνειν νήπι' ἀντὶ νηπίων]] ([[Euripides]], ''Med.'' 891). | |||
'''verb intransitive''' [[come together]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συνέρχεσθαι]]. | |||
[[meet]] (of [[thing]]s): [[prose|P.]] [[συμβάλλειν εἰς ταὐτό]]. | |||
[[where branching roads meet]]: [[verse|V.]] [[ἔνθα δίστομοι… συμβάλλουσιν… ὁδοί]] ([[Sophocles]], ''[[Oedipus Coloneus]]'' 900). | |||
[[meet for discussion]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[συγκαθῆσθαι]]. | |||
[[meet beforehand]]: [[prose|P.]] [[προαπαντᾶν]] (absol.). | |||
[[meet with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τυγχάνειν]] (gen.), [[προστυγχάνειν]] (gen.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κυρεῖν]] (gen.); see [[light on]], [[encounter]]. | |||
Met., [[experience]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χρῆσθαι]] (dat.). | |||
[[we happened to meet with a storm]]: [[prose|P.]] [[ἐτύχομεν χειμῶνί τινι χρησάμενοι]] (Antiphon, 131). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:40, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
adjective
fitting, suitable: P. and V. ἐπιτήδειος, σύμφορος, πρόσφορος.
opportune: P. and V. καίριος, ἐπίκαιρος, V. εὔκαιρος,
becoming: P. and V. εὐπρεπής, σύμμετρος, πρέπων, προσήκων, εὐσχήμων, καθήκων, Ar. and P. πρεπώδης, V. ἐπεικώς, προσεικώς, συμπρεπής.
it is meet, v.: P. and V. πρέπει, προσήκει, ἁρμόζει.
transitive
encounter (persons): P. and V. τυγχάνειν (gen.), συντυγχάνειν (dat.; V. gen.), ἐντυγχάνειν (dat.), ἀπαντᾶν (dat.), συναντᾶν (dat.) (Xen., also Ar.), P. περιτυγχάνειν (dat.), Ar. and P. ἐπιτυγχάνειν (dat. or gen.), V. ἀντᾶν (dat.). συναντιάζειν (dat.), ὑπαντιάζειν (dat.), συνάντεσθαι (dat.), ἀντικυρεῖν (dat.).
meet (things; e. g., disasters): P. and V. τυγχάνειν (gen.), ἐντυγχάνειν (dat.), ἐμπίπτειν (εἰς, acc.), περιπίπτειν (dat.), Ar. and V. κυρεῖν (gen.), V. συγκυρεῖν (dat.), ἀντᾶν (dat.).
experience: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
face: P. and V. ὑπέχειν, ὑφίστασθαι; see face.
meet in battle: P. and V. ἀπαντᾶν (dat.), συμφέρεσθαι (dat.), συμβάλλειν (dat.), ἀντιτάσσεσθαι (dat.), V. συμβάλλειν μάχην (dat.), see also engage.
have an interview with: P. and V. συνέρχεσθαι (dat.), συγγίγνεσθαι (dat.); see interview.
deal with: P. ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.); see have dealings with, under dealings.
meet (accusation): P. and V. ἀντιλέγειν (dat.).
it is not at all easy to meet the tactics of these men: P. οὐ πάνυ ἐστὶ ῥᾴδιον ταῖς τούτων παρασκευαῖς ἀνταγωνίζεσθαι (den. 1078).
have you met me on ground where I am unassailable in everything? P. οὗ μὲν ἐγὼ ἀθῷος ἅπασι… ἐνταῦθα ἀπήντηκας; (Dem. 269).
meet the wishes and views of each: P. τῆς ἑκάστου βουλησέως τε καὶ δόξης τυχεῖν (Thuc. 2, 35).
meet folly with folly: V. ἀντιτείνειν νήπι' ἀντὶ νηπίων (Euripides, Med. 891).
verb intransitive come together: P. and V. συνέρχεσθαι.
meet (of things): P. συμβάλλειν εἰς ταὐτό.
where branching roads meet: V. ἔνθα δίστομοι… συμβάλλουσιν… ὁδοί (Sophocles, Oedipus Coloneus 900).
meet for discussion: Ar. and P. συγκαθῆσθαι.
meet beforehand: P. προαπαντᾶν (absol.).
meet with: P. and V. τυγχάνειν (gen.), προστυγχάνειν (gen.), Ar. and V. κυρεῖν (gen.); see light on, encounter.
Met., experience: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
we happened to meet with a storm: P. ἐτύχομεν χειμῶνί τινι χρησάμενοι (Antiphon, 131).
