ἔον: Difference between revisions
From LSJ
Ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο (πέλει) → Vitae bona duo, sanitas, prudentia → Zwei Lebensgüter sind Gesundheit und Verstand
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eon | |Transliteration C=eon | ||
|Beta Code=e)/on | |Beta Code=e)/on | ||
|Definition=Ep. ( | |Definition=Ep. (Il.23.643) and Aeol. for [[ἦν]], 1sg. impf. of [[εἰμί]] ([[quod vide|q.v.]]):—but ἐόν, Ion. for [[ὄν]], part. neut. of [[εἰμί]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἔον:'''<b class="num">I.</b> Επικ. αντί <i>ἦν</i>, | |lsmtext='''ἔον:'''<b class="num">I.</b> Επικ. αντί <i>ἦν</i>, αʹ ενικ. παρατ. του [[εἰμί]] ([[sum]]). II. [[ἐόν]], Ιων. αντί <i>ὄν</i>, ουδ. μτχ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
Ep. (Il.23.643) and Aeol. for ἦν, 1sg. impf. of εἰμί (q.v.):—but ἐόν, Ion. for ὄν, part. neut. of εἰμί.
German (Pape)
[Seite 892] = ἦν, von εἰμί; ἐόν, ion. = ὄν.
French (Bailly abrégé)
1ᵉ sg. impf. épq. de εἰμί.
Russian (Dvoretsky)
ἔον: эп. (= ἦν) impf. к εἰμί.
Greek (Liddell-Scott)
ἔον: μόνον ἐν Ἰλ. Ψ. 643, Ἐπ. ἀντὶ τοῦ ἦν, α΄ ἑνικ. τοῦ παρατ. τοῦ εἰμί: ἀλλὰ ἐόν, Ἰων. ἀντὶ τοῦ ὂν μετοχ. οὐδ. τοῦ εἰμί.
English (Autenrieth)
see εἰμί.
Greek Monotonic
ἔον:I. Επικ. αντί ἦν, αʹ ενικ. παρατ. του εἰμί (sum). II. ἐόν, Ιων. αντί ὄν, ουδ. μτχ.
