Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφής οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς -> Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own.
Sophocles, Antigone, 883
Full diacritics: ἦν Medium diacritics: ἦν Low diacritics: ην Capitals: ΗΝ
Transliteration A: ē̂n Transliteration B: ēn Transliteration C: in Beta Code: h)=n

English (LSJ)

   A v. φημί, εἰμί (sum). ἧνα, inf. ἧναι, v. αἵνω.

French (Bailly abrégé)

1ᵉ ou 3ᵉ sg. impf. de εἰμί;
1ᵉ sg. impf. de ἠμί.

English (Strong)

imperfect of εἰμί; I (thou, etc.) was (wast or were): + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.

Greek Monotonic

ἦν: παρατ. του ἠμί.
ἦν: αʹ και γʹ ενικ. παρατ. του εἰμί (Λατ. sum)· γʹ πληθ. στον Ησίοδ.

Russian (Dvoretsky)

ἦν: II 1 л. sing. impf. к ἠμί.

Russian (Dvoretsky)

I 1 и 3 л. sing. impf. и дор. 3 л. pl. impf. Her. к εἰμί.