ἀδορυφόρητος: Difference between revisions

ἐκ τῆς θαλάττης ἅπασα ὑμῖν ἤρτηται σωτηρία → your safety altogether depends upon the sea

Latest revision as of 17:34, 21 November 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀδορῠφόρητος	Medium diacritics: ἀδορυφόρητος	Low diacritics: αδορυφόρητος	Capitals: ΑΔΟΡΥΦΟΡΗΤΟΣ
Transliteration A: adoryphórētos	Transliteration B: adoryphorētos	Transliteration C: adoryforitos	Beta Code: a)dorufo/rhtos

ἀδορυφόρητον, without body-guard, Arist.Pol.1315b28.

-ον
1 que no lleva o tiene guardia de corps Κύψελος ... διετέλεσεν ἀ. Arist.Pol.1315^b28, cf. Plu.2.208b
•fig. ἁ ἀρετά Euryph.86.29.
2 astrol. que no flanquea o está próximo de un planeta, Ptol. en Heph.Astr.2.4.4.

ἀδορῠφόρητος: -ον, ὁ ἄνευ δορυφόρων, σωματοφυλάκων, Ἀριστ. Πολ. 5. 12, 4.

ἀδορῠφόρητος: не имеющий личной охраны, без телохранителей (δημαγωγός Arst.; βασιλεύς, μοναρχία Plut.).

ohne Leibwache, Arist.; Plut. Aristid. 7, Apophth. Lac. init.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=adoryforitos
 |Beta Code=a)dorufo/rhtos
-|Definition=ον, [[without body-guard]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1315b28</span>.
+|Definition=ἀδορυφόρητον, [[without body-guard]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1315b28.
 }}
 {{DGE
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=ος, ον :<br />sans gardes du corps.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[δορυφορέω]].
+|btext=ος, ον :<br />[[sans gardes du corps]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[δορυφορέω]].
 }}
 {{ls