νηριτοτρόφος: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ σπεῦδε πλουτεῖν, μὴ ταχὺς πένης γένῃ → Ditescere properans, inops fies cito → Vermeide schnellen Reichtum, sonst verarmst du schnell
m (pape replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=niritotrofos | |Transliteration C=niritotrofos | ||
|Beta Code=nhritotro/fos | |Beta Code=nhritotro/fos | ||
|Definition= | |Definition=νηριτοτρόφον, ([[νηρίτης]]) [[breeding sea-snails]], νῆσοι A.''Fr.''285. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[Meerschneckenernährend]]</i>, Aesch. frg. 139, bei Ath. III.86b; s. auch [[ἀναριτοτρόφος]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νηριτοτρόφος]], -ον (Α)<br />(για νησιά) αυτός που παράγει κοχύλια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νηρίτης]] «[[κοχύλι]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>τρόφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τρέφω]]), | |mltxt=[[νηριτοτρόφος]], -ον (Α)<br />(για νησιά) αυτός που παράγει κοχύλια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νηρίτης]] «[[κοχύλι]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>τρόφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τρέφω]]), [[πρβλ]]. [[μελισσοτρόφος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:47, 25 August 2023
English (LSJ)
νηριτοτρόφον, (νηρίτης) breeding sea-snails, νῆσοι A.Fr.285.
German (Pape)
Meerschneckenernährend, Aesch. frg. 139, bei Ath. III.86b; s. auch ἀναριτοτρόφος.
Russian (Dvoretsky)
νηρῑτοτρόφος: вскармливающий ракушки, т. е. богатый раковинами (νῆσοι Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
νηρῑτοτρόφος: -ον, (νηρίτης) ὁ τρέφων κόγχας, κογχύλια, νῆσοι Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 438.
Greek Monolingual
νηριτοτρόφος, -ον (Α)
(για νησιά) αυτός που παράγει κοχύλια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νηρίτης «κοχύλι» + -τρόφος (< τρέφω), πρβλ. μελισσοτρόφος].
