βασκοσύνη: Difference between revisions
οὐκ ἔστι λέουσι καὶ ἀνδράσιν ὅρκια πιστά → there are no pacts between lions and men, between lions and men there are no oaths of faith, there can be no covenants between men and lions
(a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vaskosyni | |Transliteration C=vaskosyni | ||
|Beta Code=baskosu/nh | |Beta Code=baskosu/nh | ||
|Definition=ἡ, poet. for | |Definition=ἡ, ''poet.'' for [[βασκανία]], Poet.de herb.51,131, ''PMag.Lond.''122.34, ''PMag.Par.''1.1400. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ης, ἡ<br />[[mal de ojo]], [[embrujamiento]], [[hechizo]] προσκλυζομένη ... πρὸς ... βασκοσύνας ... ἔστιν [[ἄκος]] Poet.<i>de herb</i>.51, cf. 132, διάσωσόν με ... ἀπὸ ... βασκοσύνης πάσης <i>PMag</i>.8.34, cf. <i>SB</i> 6584.4 (IV/V d.C.), <i>Suppl.Mag</i>.31.4, <i>Hippiatr.Paris</i>.979. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0438.png Seite 438]] ἡ, Sp. = [[βασκανία]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0438.png Seite 438]] ἡ, Sp. = [[βασκανία]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βασκοσύνη''': ἡ, ποιτ. ἀντὶ τοῦ [[βασκανία]], Ποιητὴς π. Βοτ. 51.210. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (Α [[βασκοσύνη]])<br />η [[βασκανία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>βασκανοσύνη</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βάσκανος]]) με συλλαβική [[ανομοίωση]]]. | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ἡ 1 [[hechicería]], [[maleficio]] διάσωσόν με πάντοτε ... ἀπὸ βασκοσύνης πάσης <b class="b3">guárdame en todo momento de toda hechicería</b> P VIII 34 C 3 4 SM 31 4 2 personif. [[Hechicería]] Μοίραις, Ἀνάγκαις, Βασκοσύναις, ... καὶ φθίμενοις ἀώροις ... πέμπω τροφάς <b class="b3">a las Moiras, las Necesidades, las Hechicerías y a los que han muerto prematuramente envío alimentos</b> P IV 1400 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:31, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, poet. for βασκανία, Poet.de herb.51,131, PMag.Lond.122.34, PMag.Par.1.1400.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
mal de ojo, embrujamiento, hechizo προσκλυζομένη ... πρὸς ... βασκοσύνας ... ἔστιν ἄκος Poet.de herb.51, cf. 132, διάσωσόν με ... ἀπὸ ... βασκοσύνης πάσης PMag.8.34, cf. SB 6584.4 (IV/V d.C.), Suppl.Mag.31.4, Hippiatr.Paris.979.
German (Pape)
[Seite 438] ἡ, Sp. = βασκανία.
Greek (Liddell-Scott)
βασκοσύνη: ἡ, ποιτ. ἀντὶ τοῦ βασκανία, Ποιητὴς π. Βοτ. 51.210.
Greek Monolingual
η (Α βασκοσύνη)
η βασκανία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βασκανοσύνη (< βάσκανος) με συλλαβική ανομοίωση].
Léxico de magia
ἡ 1 hechicería, maleficio διάσωσόν με πάντοτε ... ἀπὸ βασκοσύνης πάσης guárdame en todo momento de toda hechicería P VIII 34 C 3 4 SM 31 4 2 personif. Hechicería Μοίραις, Ἀνάγκαις, Βασκοσύναις, ... καὶ φθίμενοις ἀώροις ... πέμπω τροφάς a las Moiras, las Necesidades, las Hechicerías y a los que han muerto prematuramente envío alimentos P IV 1400
