αἱματορρόφος: Difference between revisions
From LSJ
Μή μοι γένοιθ', ἃ βούλομ', ἀλλ' ἃ συμφέρει → Ne sit mihi, quod cupio, sed quod expedit → nicht was ich will, geschehe mir, doch was mir nützt
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aimatorrofos | |Transliteration C=aimatorrofos | ||
|Beta Code=ai(matorro/fos | |Beta Code=ai(matorro/fos | ||
|Definition= | |Definition=αἱματορρόφον, [[blood-drinking]], A.''Eu.''193, Archipp.4 D.; τίσις [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''743. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui avale du sang.<br />'''Étymologie:''' [[αἷμα]], [[ῥοφέω]]. | |btext=ος, ον :<br />[[qui avale du sang]].<br />'''Étymologie:''' [[αἷμα]], [[ῥοφέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[αἱματορρόφος]] -ον [[αἷμα]], [[ῥοφέω]] [[die bloed slurpt]]. | |elnltext=[[αἱματορρόφος]] -ον [[αἷμα]], [[ῥοφέω]] [[die bloed slurpt]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[blutschlürfend]]</i>, [[λέων]] Aesch. <i>Eum</i>. 184. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[one who drinks blood]] | |woodrun=[[one who drinks blood]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:44, 23 March 2024
English (LSJ)
αἱματορρόφον, blood-drinking, A.Eu.193, Archipp.4 D.; τίσις S.Fr.743.
Spanish (DGE)
(αἱμᾰτορρόφος) -ον
que sorbe sangre λέων A.Eu.193, τίσις de las Erinis, S.Fr.743, cf. Archipp.53.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui avale du sang.
Étymologie: αἷμα, ῥοφέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἱματορρόφος -ον αἷμα, ῥοφέω die bloed slurpt.
German (Pape)
blutschlürfend, λέων Aesch. Eum. 184.
Russian (Dvoretsky)
αἱμᾰτορρόφος: лакающий кровь (λέων Aesch.).
Middle Liddell
Greek Monotonic
αἱμᾰτορρόφος: -ον (ῥοφέω), αυτός που πίνει αίμα, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
αἱματορρόφος: -ον, (ῥοφέω) ὁ ῥοφῶν αἷμα, Αἰσχύλ. Εὐμ. 193, Σοφ. Ἀποσπ. 813.
