Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀφειδείως: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
(b)
 
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=ἀφειδείως
|Medium diacritics=ἀφειδείως
|Low diacritics=αφειδείως
|Capitals=ΑΦΕΙΔΕΙΩΣ
|Transliteration A=apheideíōs
|Transliteration B=apheideiōs
|Transliteration C=afeideios
|Beta Code=a)feidei/ws
|Definition=Epic for [[ἀφειδῶς]].
}}
{{eles
|esgtx=[[con todo tipo de medios]], [[generosa]], [[inexorablemente]], [[pródigamente]], [[profusamente]], [[sin cuidarse]], [[sin miramientos]], [[sin reparar en gastos]], [[sin reparos]], [[sin tasa]]
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0408.png Seite 408]] adv. zu [[ἀφειδής]], Ap. Rh. 3, 896.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0408.png Seite 408]] adv. zu [[ἀφειδής]], Ap. Rh. 3, 896.
}}
{{trml
|trtx====[[generously]]===
Catalan: generosament; Greek: [[γενναιόδωρα]], [[πλουσιοπάροχα]], [[αφειδώς]], [[άφθονα]]; Ancient Greek: [[ἀβαναύσως]], [[ἀφειδείως]], [[ἀφειδέως]], [[ἀφειδῶς]], [[ἀφθόνως]], [[δαψιλέως]], [[δαψιλῶς]], [[δοτικῶς]], [[εὐμεταδότως]], [[μεγαλοδώρως]], [[φιλοδώρως]], [[φιλοτίμως]]; Esperanto: malavare, grandanime; Finnish: anteliaasti; Galician: xenerosamente; Latin: [[large]]; Norman: génétheusement; Polish: hojnie; Portuguese: [[generosamente]]; Spanish: [[generosamente]]
}}
}}

Latest revision as of 08:09, 13 October 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀφειδείως Medium diacritics: ἀφειδείως Low diacritics: αφειδείως Capitals: ΑΦΕΙΔΕΙΩΣ
Transliteration A: apheideíōs Transliteration B: apheideiōs Transliteration C: afeideios Beta Code: a)feidei/ws

English (LSJ)

Epic for ἀφειδῶς.

Spanish

con todo tipo de medios, generosa, inexorablemente, pródigamente, profusamente, sin cuidarse, sin miramientos, sin reparar en gastos, sin reparos, sin tasa

German (Pape)

[Seite 408] adv. zu ἀφειδής, Ap. Rh. 3, 896.

Translations

generously

Catalan: generosament; Greek: γενναιόδωρα, πλουσιοπάροχα, αφειδώς, άφθονα; Ancient Greek: ἀβαναύσως, ἀφειδείως, ἀφειδέως, ἀφειδῶς, ἀφθόνως, δαψιλέως, δαψιλῶς, δοτικῶς, εὐμεταδότως, μεγαλοδώρως, φιλοδώρως, φιλοτίμως; Esperanto: malavare, grandanime; Finnish: anteliaasti; Galician: xenerosamente; Latin: large; Norman: génétheusement; Polish: hojnie; Portuguese: generosamente; Spanish: generosamente