Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καλάνδαι: Difference between revisions

From LSJ

Ἐπιλανθάνονται πάντες οἱ παθόντες εὖ → Cunctis memoria est fluxa, quis factum bene est → Vergesslich alle, denen Gutes widerfährt

Menander, Monostichoi, 170
(b)
m (LSJ1 replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kalandai
|Transliteration C=kalandai
|Beta Code=kala/ndai
|Beta Code=kala/ndai
|Definition=ῶν, αἱ, = Lat. <span class="title">Calendae</span>, <span class="bibl">D.H.6.49</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cic.</span>2</span>, etc.:— hence καλανδικά, τά, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">new year's allowances</b>, POxy.1869 (vi A.D.), Just.<span class="title">Edict.</span>13.3.</span>
|Definition=ῶν, αἱ, = Lat. [[calenda|Calendae]], D.H.6.49, Plu.''Cic.''2, etc.:—hence [[καλανδικά]], τά, [[new year's allowances]], POxy.1869 (vi A.D.), Just.''Edict.''13.3.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1307.png Seite 1307]] αἱ, die röm. Calendae, Plut. u. D. Hal.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1307.png Seite 1307]] αἱ, die röm. Calendae, Plut. u. D. Hal.
}}
{{bailly
|btext=ῶν (αἱ) :<br /><i>= lat.</i> [[calendae]], [[les calendes romaines]].
}}
{{grml
|mltxt=[[καλάνδαι]] και καλένδαι, αἱ (AM)<br /><b>βλ.</b> [[καλένδες]].
}}
{{elnl
|elnltext=καλάνδαι -ῶν, αἱ [Lat.] Kalendae (de eerste dag van de maand volgens de Romeinse kalender).
}}
}}

Latest revision as of 11:04, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰλάνδαι Medium diacritics: καλάνδαι Low diacritics: καλάνδαι Capitals: ΚΑΛΑΝΔΑΙ
Transliteration A: kalándai Transliteration B: kalandai Transliteration C: kalandai Beta Code: kala/ndai

English (LSJ)

ῶν, αἱ, = Lat. Calendae, D.H.6.49, Plu.Cic.2, etc.:—hence καλανδικά, τά, new year's allowances, POxy.1869 (vi A.D.), Just.Edict.13.3.

German (Pape)

[Seite 1307] αἱ, die röm. Calendae, Plut. u. D. Hal.

French (Bailly abrégé)

ῶν (αἱ) :
= lat. calendae, les calendes romaines.

Greek Monolingual

καλάνδαι και καλένδαι, αἱ (AM)
βλ. καλένδες.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

καλάνδαι -ῶν, αἱ [Lat.] Kalendae (de eerste dag van de maand volgens de Romeinse kalender).