ἐκλωβάομαι: Difference between revisions
From LSJ
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
m (Text replacement - "Étymologie:''' ἐκ," to "Étymologie:''' ἐκ,") |
m (LSJ1 replacement) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eklovaomai | |Transliteration C=eklovaomai | ||
|Beta Code=e)klwba/omai | |Beta Code=e)klwba/omai | ||
|Definition=Pass., [[sustain grievous injuries]], ἅγωγ' ὑπ' αὐτῶν ἐξελωβήθην | |Definition=Pass., [[sustain grievous injuries]], ἅγωγ' ὑπ' αὐτῶν ἐξελωβήθην S.''Ph.''330. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶμαι;<br /><i>ao.</i> ἐξελωβήθην;<br />recevoir une injure grave.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[λωβάομαι]]. | |btext=-ῶμαι;<br /><i>ao.</i> ἐξελωβήθην;<br />[[recevoir une injure grave]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[λωβάομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐκλωβάομαι:''' αόρ. | |lsmtext='''ἐκλωβάομαι:''' αόρ. αʹ <i>ἐξελωβήθην</i> — Παθ., [[υφίσταμαι]] βαριές βλάβες, υβρίζομαι, προσβάλλομαι, σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=aor1 ἐξελωβήθην<br />Pass. to [[sustain]] [[grievous]] injuries, Soph. | |mdlsjtxt=aor1 ἐξελωβήθην<br />Pass. to [[sustain]] [[grievous]] injuries, Soph. | ||
}} | }} |
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
Pass., sustain grievous injuries, ἅγωγ' ὑπ' αὐτῶν ἐξελωβήθην S.Ph.330.
French (Bailly abrégé)
-ῶμαι;
ao. ἐξελωβήθην;
recevoir une injure grave.
Étymologie: ἐκ, λωβάομαι.
Russian (Dvoretsky)
ἐκλωβάομαι: быть оскорбляемым (ἐξελωβήθην ὑπ᾽ αὐτῶν Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐκλωβάομαι: παθ. ὑφίσταμαι βαρείας βλάβας, ἅγωγ’ ὑπ’ αὐτῶν ἐξελωβήθην Σοφ. Φ. 330.
Greek Monotonic
ἐκλωβάομαι: αόρ. αʹ ἐξελωβήθην — Παθ., υφίσταμαι βαριές βλάβες, υβρίζομαι, προσβάλλομαι, σε Σοφ.