τρῶξις: Difference between revisions

From LSJ

Εὔτολμος εἶναι κρῖνε, τολμηρὸς δὲ μή → Audentiam tibi sume, non audaciam → Entschlossen zeige Mut, doch nicht Verwegenheit

Menander, Monostichoi, 153
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=troksis
|Transliteration C=troksis
|Beta Code=trw=cis
|Beta Code=trw=cis
|Definition=εως, ἡ, [[gnawing]], [[biting]], ὀνύχων τρώξεις <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1148b28</span>; [[λίθων]], [[γῆς]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>2.31</span>.
|Definition=-εως, ἡ, [[gnawing]], [[biting]], ὀνύχων τρώξεις [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1148b28; [[λίθων]], [[γῆς]], Hp.''Prorrh.''2.31.
}}
}}
{{bailly
{{bailly

Latest revision as of 11:09, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρῶξις Medium diacritics: τρῶξις Low diacritics: τρώξις Capitals: ΤΡΩΞΙΣ
Transliteration A: trō̂xis Transliteration B: trōxis Transliteration C: troksis Beta Code: trw=cis

English (LSJ)

-εως, ἡ, gnawing, biting, ὀνύχων τρώξεις Arist.EN1148b28; λίθων, γῆς, Hp.Prorrh.2.31.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
action de grignotter.
Étymologie: τρώγω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

τρῶξις -εως, ἡ [τρώγω] het knabbelen:. ὀνύχων τρώξεις nagelbijten Aristot. EN 1148b28.

German (Pape)

ἡ, das Nagen, Essen roher Früchte, Arist. eth. 7.6.

Russian (Dvoretsky)

τρῶξις: εως ἡ τρώγω pl. кусание, обгрызание (τῶν ὀνύχων Arst.).

Greek Monolingual

-ώξεως, ἡ, Α τρώγω
το να τρώει ή να κόβει κανείς κάτι με τα δόντια («ὀνύχων τρώξεις», Αριστοτ.).

Greek Monotonic

τρῶξις: -εως, ἡ (τρώγω), δάγκωμα, τῶν ὀνύχων, σε Αριστ.

Greek (Liddell-Scott)

τρῶξις: -εως, ἡ, τὸ τρώγειν, ἀποδάκνειν, ἀποκόπτειν διὰ τῶν ὀδόντων, ὀνύχων τρώξεις Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 7. 5, 3.

Middle Liddell

τρῶξις, εως, τρώγω
a biting, τῶν ὀνύχων Arist.