δυσπονία: Difference between revisions
From LSJ
τὸ μὴ γενέσθαι κρεῖσσον ἢ φῦναι βροτοῖς → not existing is better for mortals than being born, not to be born is better than life for mortals
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysponia | |Transliteration C=dysponia | ||
|Beta Code=dusponi/a | |Beta Code=dusponi/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ, [[toil and trouble]], Man.4.260. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. -ίη Man.4.260<br /><b class="num">1</b> [[esfuerzo penoso]], [[fatiga]] γαίης τε μεταλλευταὶ καὶ ὑπουργοὶ δυσπονίης Man.l.c.<br /><b class="num">2</b> [[infortunio]], [[desdicha]] οἷς [[ἀνάγκη]] ... ταύτην ἐπέκλωσε τὴν δυσπονίαν Them.<i>Or</i>.17.216a. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0687.png Seite 687]] ἡ, schwere Arbeit, Mühsal, Maneth. 4, 260. Von | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δυσπονία''': ἡ, [[δύσκολος]] [[ἐργασία]], [[βαρύς]] [[κόπος]], Μανέθων 4. 260. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δυσπονία]], η (Α)<br />επίπονη [[εργασία]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:36, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, toil and trouble, Man.4.260.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): jón. -ίη Man.4.260
1 esfuerzo penoso, fatiga γαίης τε μεταλλευταὶ καὶ ὑπουργοὶ δυσπονίης Man.l.c.
2 infortunio, desdicha οἷς ἀνάγκη ... ταύτην ἐπέκλωσε τὴν δυσπονίαν Them.Or.17.216a.
German (Pape)
[Seite 687] ἡ, schwere Arbeit, Mühsal, Maneth. 4, 260. Von
Greek (Liddell-Scott)
δυσπονία: ἡ, δύσκολος ἐργασία, βαρύς κόπος, Μανέθων 4. 260.
