νοόπληκτος: Difference between revisions

From LSJ

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4, $7$9]")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=noopliktos
|Transliteration C=noopliktos
|Beta Code=noo/plhktos
|Beta Code=noo/plhktos
|Definition=ον, [[palsying the mind]], μέθη <span class="title">AP</span>6.71 (Paul. Sil.).
|Definition=νοόπληκτον, [[palsying the mind]], μέθη ''AP''6.71 (Paul. Sil.).
}}
}}
{{bailly
{{bailly

Latest revision as of 11:57, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νοόπληκτος Medium diacritics: νοόπληκτος Low diacritics: νοόπληκτος Capitals: ΝΟΟΠΛΗΚΤΟΣ
Transliteration A: noóplēktos Transliteration B: nooplēktos Transliteration C: noopliktos Beta Code: noo/plhktos

English (LSJ)

νοόπληκτον, palsying the mind, μέθη AP6.71 (Paul. Sil.).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui frappe ou trouble la raison.
Étymologie: νόος, πλήσσω.

German (Pape)

den Verstand treffend, verwirrend, μέθη, Paul.Sil. 41 (VI.71).

Russian (Dvoretsky)

νοόπληκτος: туманящий разум (μέθη Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

νοόπληκτος: -ον, ὁ τὸν νοῦν παραλύων, μέθη Ἀνθ. Π. 6. 71.

Greek Monolingual

νοόπληκτος, -ον (Α)
αυτός που πλήττει, που παραλύει τον νου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νόος / νοῦς + -πληκτος (< πλήσσω), πρβλ. καρδιόπληκτος, φρενόπληκτος].

Greek Monotonic

νοόπληκτος: -ον (πλήσσω), αυτός που παραλύει τον νου, που πλήττει το μυαλό, σε Πλάτ.

Middle Liddell

νοό-πληκτος, ον, πλήσσω
palsying the mind, Anth.