περητήριον: Difference between revisions

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Latest revision as of 06:41, 6 November 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: περητήριον	Medium diacritics: περητήριον	Low diacritics: περητήριον	Capitals: ΠΕΡΗΤΗΡΙΟΝ
Transliteration A: perētḗrion	Transliteration B: perētērion	Transliteration C: peritirion	Beta Code: perhth/rion

τό, (περάω A) borer, Hp. ap. Gal.19.129.

[Seite 564] τό, der Bohrer, Hippocr.

περητήριον: τό, (περάω) εἶδος τρυπάνου, «περητηρίῳ. τρυπάνῳ τῷ εὐθεῖ καὶ ὀξεῖ· ἔστι γὰρ καὶ ἕτερον ἡ χοινικὶς» Γαληνοῦ Ἱππ. Γλωσσ. Ἐξήγ. 542.

τὸ, Α
τρυπάνι, αρίδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περῶ + επίθημα -τήριον (πρβλ. διαβατήριον)].

Bulgarian: бормашина; Georgian: ბურღი; German: Bohrmaschine; Greek: τρυπάνι; Ancient Greek: περητήριον, τέρετρον, τορεύς, τόρος, τρυπάνη, τρύπανον; Ido: borilo; Irish: tollaire; Italian: alesatore; Latin: terebra; Lithuanian: urbis; Macedonian: дупчалка, бормашина, бургија; Ottoman Turkish: بورغو, مثقب; Persian: مته; Romanian: mașină de găurit, bormașină; Russian: бурав, бур, сверло; Swedish: borrmaskin

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{grml
 |mltxt=τὸ, Α<br />[[τρυπάνι]], [[αρίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήριον</i> ([[πρβλ]]. [[διαβατήριον]])].
+}}
+{{trml
+|trtx====[[borer]]===
+Bulgarian: бормашина; Georgian: ბურღი; German: [[Bohrmaschine]]; Greek: [[τρυπάνι]]; Ancient Greek: [[περητήριον]], [[τέρετρον]], [[τορεύς]], [[τόρος]], [[τρυπάνη]], [[τρύπανον]]; Ido: borilo; Irish: tollaire; Italian: [[alesatore]]; Latin: [[terebra]]; Lithuanian: urbis; Macedonian: дупчалка, бормашина, бургија; Ottoman Turkish: بورغو, مثقب; Persian: مته; Romanian: mașină de găurit, bormașină; Russian: [[бурав]], [[бур]], [[сверло]]; Swedish: borrmaskin
 }}